顧靖遠

《顧松園醫鏡》~ 卷六·射集 (2)

1. 舉例

旬余尚去白汙，並無點血相雜。可知胎朽腹中，已近百日，陰胎之血，和胎俱化為膿也。病者當時胸膈即開，連連進粥，神思清爽。然胎朽雖去，而穢氣充斥，周身青腫未遲，胸厭雖寬，而肺氣壅遏，寒熱咳嗽未除。一以清肺為主，旬余乃瘳。

白話文：

[舉例]

十多天後，白色的汙物仍然排出，但沒有混雜血絲。可以知道胎兒已經腐敗在腹中，大約有將近一百天了，陰胎的血，和胎兒一起都化成膿了。病患當時胸口悶脹的感覺立刻消失，可以接連喝粥，精神思緒也變得清爽。然而，雖然腐敗的胎兒已經排出，但穢濁的氣體仍然充斥體內，全身的青腫還沒有消退，雖然胸悶的情況減輕了，但肺氣仍然阻塞，寒熱和咳嗽的症狀還沒有解除。所以，用清肺的藥物為主來治療，十多天後才痊癒。