徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 病機

鬾，小鬼也。小兒所以有鬾病，因其母未及周年即有胎孕，小兒乳之，故曰鬾病。其證令兒寒熱，黃瘦，骨空發落，日漸羸瘦是也。治法，速與斷其乳，溫平胃氣，調和血脈，自然而愈。

白話文：

[病機]

所謂的「鬾」，指的是小鬼。小孩子之所以會罹患鬾病，是因為母親在產後還沒滿一年就懷孕了，而孩子繼續喝母親的奶水所導致，所以稱之為鬾病。它的症狀是會讓孩子忽冷忽熱，臉色發黃且消瘦，骨骼虛空、頭髮脫落，一天天變得更加虛弱。治療方法，應當趕快停止讓孩子喝母奶，溫養調和腸胃的氣，並調理氣血，自然就會痊癒。