徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 易簡諸方

一方：，被鬼擊，用伏龍肝為末，新汲水調下二錢。

一方：，治屍魘如死，脈動如故。用灶突煤即百草霜如彈子大一丸，漿水和，飲之。

一方：，治弱人恍惚見鬼，狂妄。用平胃散加辰砂末，棗湯調服二錢，日二服，愈即止。

白話文：

**第一方：**治療被鬼怪擊打（可能是指受到驚嚇或精神錯亂），用灶心土（伏龍肝）磨成粉末，用剛打上來的井水調和，服用二錢。

**第二方：**治療像死了一樣的屍魘（可能是指睡眠癱瘓或昏迷），但脈搏仍然跳動。用灶台煙囪內的煤灰（百草霜）像彈珠大小做成丸，用米漿水調和，喝下去。

**第三方：**治療體弱的人精神恍惚、看到鬼怪，胡言亂語。用平胃散加上辰砂粉末，用紅棗湯調和服用二錢，一天服用兩次，病好就停止服用。