沈金鰲

《婦科玉尺》~ 卷三 (10)

1. 治臨產病方

炒白芍，當歸，山藥，杞子（各二錢），炙草（一錢），熟地（二三錢）

食遠溫服。

脫花煎，凡臨盆將產者。宜先服此藥催生最佳。並治難產。經曰。或死胎不下。俱妙。

川芎（二錢），當歸（七八錢或一兩），肉桂（一二三錢），牛膝（二錢），車前子（一錢半），紅花（一錢催生不用亦可）

水二盞。煎八分。熱服。或服後飲酒數杯亦妙。若胎死堅滯不下者。加朴硝三五錢即下。

胡連丸，安胎聖藥。

條芩（四兩），砂仁（略炒），炙草（各一兩），白朮，蓮肉（各二兩）

用山藥四兩。打糊為丸。米飲下。

壽脾煎，一名攝營煎。治心脾氣虛。胎動不安。

白朮（二三錢），當歸，山藥（各二錢），棗仁（錢半），炙草（一錢），遠志（三五七分），炮姜（一二錢），炒蓮肉（二十粒），人參（一二錢急者隨症多加）

五福飲，治氣血俱虛。胎動不安。

人參（隨宜），熟地（二三四錢），當歸（二三錢），炙草（一錢），白朮（錢半）

食遠溫服。

紫蘇飲，治妊娠失調。胎氣不安。上攻作痛。名曰子懸。並臨產氣結不下等症。

人參，甘草（各五錢），大腹皮，川芎，紫蘇葉，白芍，陳皮，當歸（各一兩）

每粗末一兩。加蔥姜煎。一方。無人參有香附。又一方無川芎。名七寶散。若肝脾氣血虛而有火不安者。宜兼逍遙散。若脾氣虛弱而不安。宜四君芎歸湯。

滑胎枳殼散，妊娠七八月。宜常服此。滑胎易產。即湖陽公主所服方也。

麩枳殼（二兩），炙草（一兩）

每末三錢。千沸湯點服。一方。加當歸、木香等分。蜜丸。所以佐枳殼之苦寒也。名內補丸。

來蘇散，治臨盆用力太過。氣脈衰弱。精神困倦。目眩頭暈。口噤面青發直。不省人事。

木香，神麯，陳皮（去白），麥芽，阿膠，黃耆，白芍，苧根，甘草（各三錢），糯米（一合半炒黑生薑一錢）

水煎。如不下。抉口灌之。速進為妙。

加味四君子湯，治嘔逆不止。

人參，白朮，茯苓，炙草，半夏，陳皮，藿香，砂仁

每粗末四錢。加姜三棗二煎。

油蜜煎，治難產。瀝漿胞。干胎不得下。

香油，白蜜

童便各一碗。和勻。慢火煎一二沸。掠去沫。入滑石末一兩。或益母草末。攪勻。頓服。外以油蜜於母腹臍上摩之。一方。止用油蜜童便。能下難產。

霹靂丹，治臨產忽然氣痿。目翻口噤。面黑唇青。沫出。子母俱損。兩頰微紅。子死母活。

蛇蛻（一條瓦罐內煅），蠶蛻（燒存性二錢），男發灰（一錢），黑鉛（二錢半），制水銀（七分半），千里馬（即路上左腳草鞋一隻取鼻洗淨燒灰一錢）

豬心血丸桐子大。金箔為衣。每二丸。倒流水灌下。或入伏龍肝調下。生著兒頭戴出。

白話文：

治臨產病方

• 基本安胎方： 炒過的白芍、當歸、山藥、枸杞子各二錢，炙甘草一錢，熟地二三錢。將藥材煮好，溫熱服用。

• 脫花煎： 適用於即將生產的產婦，能幫助催生，效果極佳，也能治療難產，甚至可以處理胎死腹中的情況。 藥材：川芎二錢，當歸七八錢或一兩，肉桂一二三錢，牛膝二錢，車前子一錢半，紅花一錢（若只是催生可不用）。 將兩碗水煎至八分，熱服，也可在服藥後喝幾杯酒。若胎死滯留在腹中無法產出，可加入朴硝三五錢，即可幫助排出。

• 胡連丸： 是一味安胎聖藥。 藥材：條芩四兩，略炒過的砂仁和炙甘草各一兩，白朮和蓮肉各二兩。 將山藥四兩打成糊，製作成藥丸，用米湯送服。

• 壽脾煎（又名攝營煎）： 治療心脾氣虛、胎動不安的狀況。 藥材：白朮二三錢，當歸、山藥各二錢，棗仁一錢半，炙甘草一錢，遠志三五七分，炮薑一二錢，炒蓮肉二十粒，人參一二錢（情況緊急可隨症狀多加）。

• 五福飲： 治療氣血兩虛、胎動不安的狀況。 藥材：人參（用量視情況調整），熟地二三四錢，當歸二三錢，炙甘草一錢，白朮一錢半。將藥材煮好，溫熱服用。

• 紫蘇飲： 治療妊娠期間失調、胎氣不安，引起上衝疼痛，也就是所謂的「子懸」，也能治療臨產時氣結難產等情況。 藥材：人參、甘草各五錢，大腹皮、川芎、紫蘇葉、白芍、陳皮、當歸各一兩。 每次取粗末一兩，加入蔥、薑煎煮服用。另一個方子是沒有人參，改用香附，再一個方子是沒有川芎，稱為七寶散。若因肝脾氣血虛弱又有火氣導致不安，應搭配逍遙散；若脾氣虛弱導致不安，則應搭配四君芎歸湯。

• 滑胎枳殼散： 懷孕七八個月時，應常服此藥，有助於滑胎易產，是湖陽公主所使用的方子。 藥材：麩炒過的枳殼二兩，炙甘草一兩。 每次取藥末三錢，用滾燙的開水沖服。另一個方子是加入等量的當歸、木香，並用蜂蜜製成藥丸，以緩解枳殼的苦寒，稱為內補丸。

• 來蘇散： 治療臨盆時用力過度，導致氣脈衰弱，精神疲憊，頭暈眼花，口噤面青，甚至昏迷不醒人事。 藥材：木香、神麯、去白的陳皮、麥芽、阿膠、黃耆、白芍、苧根、甘草各三錢，炒黑的糯米一合半，生薑一錢。 用水煎煮，如果無法服下，則撬開牙關灌入。越快服用越好。

• 加味四君子湯： 治療孕婦嘔吐不止。 藥材：人參、白朮、茯苓、炙甘草、半夏、陳皮、藿香、砂仁。 每次取粗末四錢，加入薑三片、紅棗二枚煎煮服用。

• 油蜜煎： 治療難產，羊水已破、胎兒乾涸無法產出的情況。 藥材：香油、白蜜、童便各一碗。 將三者混合均勻，用小火煮沸一兩次，撈去浮沫，加入滑石粉一兩（或益母草粉），攪拌均勻後立即服用。也可將油和蜜塗抹於產婦腹部肚臍上。另一種做法是只使用油、蜜和童便，也能幫助難產順利生產。

• 霹靂丹： 治療臨產時突然氣虛，眼睛上翻，口噤，臉色發黑，嘴唇發青，口吐白沫，母子俱危，臉頰微紅，胎兒已死而母親尚存的情況。 藥材：瓦罐內煅燒過的蛇蛻一條，燒存性的蠶蛻二錢，人髮灰一錢，黑鉛二錢半，水銀七分半，路上左腳草鞋燒成灰一錢。 將藥材加入豬心血做成如桐子大小的藥丸，以金箔包裹。每次服用二丸，以倒流水（即順流而下的水）灌服，或用伏龍肝（灶心土）水調服。若胎兒頭部已露出，可讓胎兒戴著藥丸生出。