《丹臺玉案》~ 卷之五 (2)
卷之五 (2)
1. 子喑
娠妊三五個月。忽然失音不語。或至九月而喑。此可不必治也。分娩之後不藥而自愈。蓋繫於腎。腎脈貫舌。為胎氣所約。故不能言矣。
白話文：
婦女懷孕三到五個月時，可能會突然失聲，說不出話來，有的甚至到懷孕九個月才失聲。這種情況其實不需要特別治療。等到生產完後，不用吃藥也會自己痊癒。這種現象是因為腎臟的關係。腎脈與舌頭相連，因為胎氣的緣故受到約束，所以才會發不出聲音。
2. 腹內兒哭
腹內兒哭者。臍帶疙瘩兒含口中。因妊婦登高舉臂。脫出兒口。為此作聲。令妊婦曲腰就地如拾物仍入兒口即止。
黃連湯，治腹內兒哭。
黃連一兩。煎濃汁。時時呷之。
又方，用房中多年鼠穴中上為末。酒下一錢。
娠妊服藥。禁汗吐下三法。並針灸。
白話文：
腹中胎兒哭鬧的原因，是因為臍帶上的結節被胎兒含在口中。這是因為孕婦登高或舉高手臂，導致結節從胎兒口中脫出，因此發出哭聲。要讓孕婦彎腰如同撿拾東西般，將結節重新送回胎兒口中，哭鬧就會停止。
黃連湯可以治療腹中胎兒哭鬧。
用黃連一兩，煎煮成濃汁，時時服用。
另一個方法，是用老鼠洞中多年的灰塵磨成粉末，用酒送服一錢。
孕婦服藥時，禁止使用發汗、催吐、瀉下的方法，也不可針灸。
3. 臨產門
娠妊之難產，其因不一。有在一月之前，忽然腹痛大作，如欲產而不產者，謂之試月。有將臨月時腹痛，或作或止，一二日，或三四日，謂之弄胎。有漿水淋漓來少名，試水雖臍腹痛，而腰不痛者，俱非當產。若腹痛連腰者，即產。
婦人小腹之下，陰戶之上，有骨高起，中有節骱相湊，未產則合，一臨產則分開，謂之交骨。此造化之巧，為男女生育之大關隘也。雖兒頭向下，其勢已順，而交骨不開，終難生產，立見危殆。
產婦橫生，一臂先下，乃兒在母腹轉運偏側，筋斗未翻，內有所礙，而不得遂也。逆產者，兩足先下，必是母腹中脂膜窄狹，兒不得轉運而直下，此皆因勞力挫閃，誤傷其胎，以致如此。
兒湊心不下者，其手必捧母心，多致母子俱死。必以藥引入心，分解兒手，方可得下也。蓋兒手裡捉物最緊，藥氣一到，兒手自軟解開。
子死腹中者，腹必悶痛兼冷，略無動意，面如土色，其舌又黑是也。故試驗云，面黑舌不黑，母死子活；舌黑麵不黑，母活子死，此之謂也。
或有未曾受蓐，腹中略痛，而胞水未破，乘勢而下，固為大幸。設或胞水漏干，惡露出盡，其兒不能生，苟無法下之，則母子俱不可保矣。
假如生產胞衣不下者，不可視以為細故而忽之，多有升至心而死者。
有盤腸生者，臨產之時，母腸先出，然後兒下。
白話文：
懷孕生產的困難，原因有很多。有的是在預產期前一個月，突然肚子劇痛，好像要生了卻又生不出來，這叫做「試月」。有的是快到預產期時肚子痛，時痛時不痛，持續一兩天或三四天，這叫做「弄胎」。還有羊水少量流出，叫做「試水」，雖然肚臍附近疼痛，但如果腰部不痛，都不是真的要生產。如果腹痛連著腰痛，那就是要生產了。
婦女的小腹下方，陰部上方，有一塊骨頭凸起，中間有關節相連，還沒生產時是合攏的，一旦要生產就會分開，這叫做「交骨」。這是大自然的巧妙安排，是男女生育的重要關卡。即使胎兒頭朝下，姿勢已經順了，但如果交骨不打開，仍然很難生產，很快就會有危險。
產婦橫位生產，一隻手臂先出來，是因為胎兒在母體內轉動時偏向一側，沒有翻轉過來，體內有阻礙，所以無法順利生產。逆位生產，兩隻腳先出來，一定是母親腹腔內的脂肪膜狹窄，胎兒無法轉動而直接往下。這些都是因為勞累或扭傷，不小心傷到胎兒，才會這樣。
胎兒卡在胸口下不來，一定是他的手抱住母親的心臟，常常會導致母子雙亡。必須用藥物引導，讓胎兒的手鬆開，才能生下來。因為嬰兒的手抓東西最緊，藥氣一到，他的手自然就會鬆開。
胎兒死在腹中，肚子一定會悶痛而且發冷，沒有任何胎動，臉色像泥土一樣，而且舌頭會發黑。所以驗證的方法是：臉色黑但舌頭不黑，母親會死但胎兒還活著；舌頭黑但臉色不黑，母親活著但胎兒死了。就是這個道理。
有些婦女還沒有開始陣痛，肚子只是稍微痛，但羊水還沒破，就順勢生下來，這當然是幸運。如果羊水流乾了，惡露也流盡了，胎兒就生不出來了，如果沒有辦法讓胎兒出來，母子都保不住。
假如生產後胎盤沒有出來，不可以認為是小事而忽略，有很多因此讓胎盤上移到心臟而死亡的。
還有盤腸生產的情況，生產時，母親的腸子先出來，然後胎兒才出來。