孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

固精丸，治思慮憂愁。或酒色過度。上盛下虛。真元不足。精關不固。陽事易舉。遺精無度。

牡蠣（煆），黃柏（鹽酒炒），知母（鹽水炒），遠志（甘草泡去骨），白茯苓，芡實（炒），蓮蕊（各二兩），山茱萸肉，龍骨（煆各一兩），硃砂（五錢），山藥（炒四兩）

上為末。以山藥打糊為丸。硃砂為衣。每服三錢。空心鹽湯送下。四妙丸，治精不固。

韭菜子（炒），菟絲子（各四兩），牡蠣（煆人乳淬），龍骨（煆各二兩）

上為末。荷葉煎湯為丸。每服三錢。空心鹽湯送下。

白話文：

固精丸，主要治療因為思慮過多、憂愁，或是飲酒過量、沉迷女色所導致的毛病。這些情況會造成身體上半部火氣旺盛，下半部虛弱，使得身體的根本元氣不足，精關無法緊閉，導致性慾容易勃起，頻繁遺精，難以控制。

藥方組成： 煅燒過的牡蠣、用鹽酒炒過的黃柏、用鹽水炒過的知母、用甘草泡過並去除骨心的遠志、白茯苓、炒過的芡實、蓮花的花蕊（各二兩）、山茱萸肉、煅燒過的龍骨（各一兩）、硃砂（五錢）、炒過的山藥（四兩）。

將以上藥材磨成粉末，用山藥糊製成藥丸，再以硃砂做為外衣。每次服用三錢，空腹時用鹽水送服。

四妙丸，主要治療精液不穩固的毛病。

藥方組成： 炒過的韭菜子、菟絲子（各四兩）、用人乳淬過的煅燒牡蠣、煅燒過的龍骨（各二兩）。

將以上藥材磨成粉末，用荷葉煎煮的湯汁製成藥丸。每次服用三錢，空腹時用鹽水送服。