孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

四陳散，治痰哮。

陳𡵚茶，陳薄荷，陳皮，陳紫蘇（各二錢），姜十片。煎熟溫服。

必勝飲，治哮症久久不愈。一服即止。

半夏，枳實（各二錢），石膏（煆三錢），杏仁（去皮尖），茶葉，麻黃，栝蔞霜（去油），甘草（各一錢），姜五片。不拘時服。

二仙丹，治一切哮症。

沉香（一兩），萊菔子（淘淨蒸熟曬乾。五兩）

上為細末。生薑汁為細丸。每服八分。白滾湯送下。

白話文：

四陳散，治療痰多引起的哮喘。

使用陳年的蒼朮茶、陳年的薄荷、陳皮、陳年的紫蘇（各二錢），加上生薑十片。一起煎煮好後溫熱服用。

必勝飲，治療哮喘久治不癒的情況，一服藥就能見效。

使用半夏、枳實（各二錢），煅燒過的石膏（三錢），去皮尖的杏仁、茶葉、麻黃、去油的栝蔞霜、甘草（各一錢），加上生薑五片。不拘時間服用。

二仙丹，治療各種哮喘。

使用沉香（一兩）、淘洗乾淨蒸熟曬乾的萊菔子（五兩）。

將以上藥材磨成細末，用生薑汁將藥粉揉成小丸子。每次服用八分，用白開水送服。