程國彭

《醫學心悟》~ 卷二 (1)

1. 脅痛

傷寒脅痛，屬少陽經受邪，用小柴胡湯。雜症脅痛，左為肝氣不和，用柴胡疏肝。七情鬱結，用逍遙散。若兼肝火、痰飲、食積、瘀血、隨症加藥。右為肝移邪於肺，用推氣散。凡治實證脅痛，左用枳殼，右用鬱金，皆為的劑。然亦有虛寒作痛，得溫則散，按之則止者，又宜溫補，不可拘執也。

小柴胡湯，（見傷寒。）

白話文：

【脅痛】

如果是因為感冒導致的脅痛，這通常是少陽經受到病邪影響，我們會使用小柴胡湯來治療。而一般非感冒所引起的脅痛，如果痛在左邊，多是肝氣運行不順，這種情況下我們會使用柴胡疏肝散來調理。如果是因情緒鬱悶導致的脅痛，則應使用逍遙散。若是肝火旺盛、痰濕過重、消化不良、瘀血等原因引發的脅痛，我們會根據具體病情添加相應的藥物。

若疼痛出現在右側，這可能是肝臟的病邪影響到了肺部，我們會使用推氣散來治療。對於實證的脅痛，左側的疼痛可以使用枳殼，右側的疼痛則可使用鬱金，這些都是對癥的藥物。然而，也有一些脅痛是由虛弱或寒冷引起的，這種情況下，溫暖可以緩解疼痛，按壓也能止痛，這時就應該使用溫補的方法來治療，不能固守成規。

_小柴胡湯_的詳細信息，可以參考相關的感冒治療內容。