馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十三 (10)

1. 方脈腸風臟毒合參

腸風臟毒之血，自腸臟而來，五痔之血，自肛門蝕孔處出也。

凡下血身涼血寒者生，身熱血溫者死。

一方

治積熱便血。

蒼朮，陳皮（各一兩五錢），黃連，黃柏，條芩（各七錢五分），連翹（五錢），為末，生芣膏六兩，合丸桐子大，每服五七十丸，白湯下。

白話文：

腸風和臟毒導致的出血，是從腸道內來的，而五痔（痔瘡）的出血，是從肛門的破洞處流出來的。

凡是拉血，身體發涼、屬於血寒的，通常還能存活；身體發熱、屬於血熱的，通常會死亡。

一個處方

治療因積熱導致的便血。

蒼朮、陳皮（各一兩五錢），黃連、黃柏、條芩（各七錢五分），連翹（五錢），將這些藥材磨成粉末，然後加入六兩的生芣膏，混合製成如桐子般大小的藥丸。每次服用五七十丸，用白開水送服。