《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十六 (2)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十六 (2)
1. 雞
卵黃象地，其氣濁，性微溫，卵則兼清濁而為體，其味甘氣涼，故主除熱，療火灼，胎瘡風熱，癇痙及傷寒少陰，咽痛，用生雞卵，童便浸透煮，熟每日兒食一杖，可免痘瘡之患。抱出卵殼，研末磨障翳，炒研細敷下疳，並取其蛻脫之義也，又主傷寒勞復，熬令黃黑為末，熱湯和服一合，取汗即出愈，以其稟屬巽屬風之性，且得久抱精華所鍾，藉此以祛勞中所復也。卵中白皮主久咳，氣結得麻黃，紫菀和服之，立止，亦取其稟巽風，善行之性。
且得清浮輕揚之體，入肺，以破結氣耳。肫內黃皮一名雞內金，味苦，微寒，乃消化水穀之所，其氣通達，大腸膀胱二經，其主泄利，及小便淋瀝遺尿，除熱止煩者，蓋大腸有熱則泄利，膀胱有熱，或不約為遺，或熱結為瀝，得微寒之氣自愈矣。煩因熱而生，熱去而煩自止也，以之治病多效者，亦以磨穀精熱之，以與肝有同氣之義耳。
雞性動風，患筋攣切忌，味助火，病骨熱須防。丹雄雞補虛溫中，通神健脈，止血除血漏，殺毒闢不祥，糞炒黑淬酒，治白虎風，止痛兼除膨脹。白雄雞，療狂邪下氣，止消渴調中，利小便，壓丹毒。烏雄雞補虛損勞中，闢中惡，止心腹作痛，療折傷癰腫，殺鬼安胎，女人崩中帶下，一切虛損諸疾。雞內金，性寒去煩熱。
黃雌雞，益氣壯陽，傷中消渴，安五臟禁泄痢，療勞劣遺尿，續絕傷健脾。雞卵煮啖，鎮心止驚，益氣開喉音，去風安胎孕。卵黃和發煎出油，敷小兒火灼瘡瘍。殼內白衣名風凰退。散久咳結氣。黑雌雞能養血安胎，治癰腫腓膿，主風寒濕痹，補產後虛羸，卵補真陰不足，止產血勤來。
雞窠草，密置席下，禁小兒夜啼。
主治（痘疹合參），雄雞頭雞腦，大能發痘，凡不起發，或頭面陷伏，不能潰膿者食之最妙，當灌漿時，不拘雞頭，即雞肉煮食極佳。雞冠血，和無灰酒漿服之，初起發痘最宜，蓋雞為陽精，而屬巽風，頂血又至清至高也，用之神效。
白話文：
雞蛋黃像徵地，它的氣比較混濁，性質稍微溫和。雞蛋則兼具清濁兩種特性，它的味道是甘甜，氣是涼的，所以主要功能是去除熱氣，治療被火灼傷、胎兒的瘡、風熱引起的疾病、癲癇抽搐，以及傷寒引起的少陰病、咽喉疼痛。可以將生的雞蛋用童子小便浸泡透徹後煮熟，每天給小孩吃一小條，可以避免出天花的風險。把雞蛋殼剝下來，磨成粉可以治療眼睛的障礙，炒過後磨成細粉敷在下疳處，也是取它蛻皮的意義。此外，還可以用來治療傷寒後身體勞累復發，將雞蛋煮至焦黃變成粉末，用熱水沖服一合，服用後發汗就會痊癒，這是因為雞蛋的屬性是巽風，而且長時間被母雞抱著吸收了精華，所以可以用來祛除勞累復發的情況。雞蛋中的白膜可以治療長久的咳嗽，如果因氣鬱結，可以與麻黃、紫菀一起服用，可以立刻止咳，也是取其屬巽風、善於運行的特性，而且它具有清輕向上漂浮的特性，可以進入肺部，破除鬱結的氣。雞胗裡面的黃皮，又叫做雞內金，味道苦，性質微寒，是消化食物的地方，它的氣能通達大腸和膀胱二經，主要功能是洩瀉、利尿、治療小便淋漓不盡和遺尿，以及去除熱氣和止煩躁。因為大腸有熱就會洩瀉，膀胱有熱，會不自主地遺尿或因熱結導致小便淋漓不盡，用微寒的雞內金就能治好。煩躁是由於熱引起的，熱氣去除，煩躁自然就停止了。用雞內金治療疾病效果很好，也是因為它能磨碎穀物的精華，與肝臟有著相同的氣。
雞的屬性是動風，患有筋攣的人千萬不要吃，味道會助長火氣，患有骨頭發熱的人必須提防。紅色的公雞可以補虛溫中、通神健脈、止血、去除血漏、殺毒辟邪，雞糞炒黑後用酒淬過，可以治療白虎風，止痛並消除腫脹。白色的公雞可以治療狂邪、降氣、止消渴、調和脾胃、利小便、壓制丹毒。黑色的公雞可以補虛損勞傷、辟除中邪、止心腹疼痛、治療跌打損傷和癰腫、殺鬼安胎、治療婦女崩漏帶下等各種虛損疾病。雞內金，性質寒涼可以去除煩躁和熱氣。
黃色的母雞可以益氣壯陽、治療傷中消渴、安和五臟、禁止瀉痢、治療勞累衰弱引起的遺尿、接續斷裂的傷口、健脾。雞蛋煮著吃可以鎮定心神、止驚、益氣開嗓、去除風邪、安胎。蛋黃和頭髮一起煎出的油，可以敷在小孩被火燒傷的瘡瘍上。雞蛋殼內的那層白衣，又叫做鳳凰退，可以散去久咳和氣結。黑色的母雞能夠養血安胎、治療癰腫和腓膿、主治風寒濕痹、補養產後虛弱、雞蛋可以補足真陰的不足，止住產後惡露不止。
雞窩裡的草，可以放在席子下，禁止小孩子夜裡啼哭。
主治（痘疹合參）：公雞頭和雞腦，能夠很好地使痘疹發出，凡是痘疹不能發出，或是頭面凹陷，不能化膿的，吃了最好。當痘疹快要灌漿時，無論雞頭，還是雞肉煮食都很好。雞冠血，用沒有灰燼的酒漿調和後服用，在痘疹剛開始發出時最好，因為雞是陽氣精華，屬性是巽風，頂部的血又是至清至高的，所以使用效果很好。