《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷三十九 (14)
雜症痘疹藥性主治合參卷三十九 (14)
1. 甘焦根
稟地中至陰之氣以生，故味甘氣大寒，無毒。入足陽明經。凡膏粱之變，發為癰腫，令甘寒解陽明之結熱，所以赤丹背疽狂熱，有餘之症，皆能奏功。若邪實正虛，或胃強脾弱，及陰分腫毒，則大寒之性亦宜慎之。
甘蕉根。（出川蜀閩廣結子者是，非近處巴蕉也）絞汁服。主天行狂熱悶煩，誤服金石燥渴，產後脹悶奇效，悉採搗爛敷，去小兒赤遊丹毒，大人發背癰疽，風疹頭瘡，神功立應。蕉油，煩渴飲搓，鬚髮塗黑，暗風癇悶暈欲倒，急飲下，一吐便蘇。子可作果食，每蒸熱取仁，潤心肺生律，通血脈填髓。巴蕉根性雖相類，醫方不載拯疴，但汲其油亦能黑髮。
白話文：
[甘焦根]
承載大地深沉的陰性能量而生長，因此味道甘甜，氣質極寒，無毒性。主要影響足陽明經絡。對於那些因高脂厚味食物引起的疾病，如導致膿腫的情況，甘焦根的甘寒特性可以解除陽明經的凝結熱氣，因此對於紅色丹毒、背部膿腫、高熱和過剩的病症，都能有效治療。然而，如果病人的身體處於邪氣實盛而正氣虛弱的狀態，或是胃強脾弱，以及腫毒在身體陰分的情況下，甘焦根的極寒屬性就應該謹慎使用。
甘蕉根（產自四川、蜀地、福建、廣東，能結出果實的，而非本地的芭蕉）。將其榨汁服用，主要治療因天熱引發的狂躁高熱、因誤服金石藥物導致的乾渴、產後的脹悶，效果奇佳。同時，將其搗碎敷用，能去除小孩的紅色丹毒，成人背部的膿腫，風疹和頭部瘡瘍，其療效立竿見影。香蕉油，能緩解煩躁口渴，塗抹於頭髮上可使其烏黑，對於因暗風癲癇導致的暈眩欲倒，緊急服用後會立即嘔吐，然後恢復清醒。香蕉可作為水果食用，每次蒸熟後取出果肉，能滋潤心肺，促進生津，通暢血脈，滋養骨髓。芭蕉根雖然性質相似，但在醫學上並未記載其治病功效，但提取的芭蕉油也能使頭髮烏黑。
2. 金星草
金星草，解毒消腫專理外科。凡百初起惡瘡，但諸未潰陽毒，沿頸瘰癧，發背癰疽，或銼者酒服，或研末酒吞，或煎汁洗，或搗爛敷，並建神效。根搗真麻油塗頭，大生毛髮。
白話文：
金星草這種植物，主要功效在於解毒和消腫，特別適用於外科治療。對於剛開始出現的各種嚴重瘡瘍，只要還沒破潰的熱毒，包括沿頸部的淋巴結腫大、背部的膿腫、或是其他部位的膿包，可以將它磨碎後與酒一起服用，或者將它研成粉末用酒送服，亦可煎煮成汁來清洗患處，或者直接搗碎敷在患處，都能發揮出神奇的療效。如果將其根部搗碎後混合純麻油塗抹在頭皮上，能促進頭髮生長。
3. 佛耳草
佛耳草，俗呼黃蒿，人每採搗和米粉作果，柔軟香美，夾藥曬乾，以款冬為使，治寒嗽及痰，尤去肺寒，大升肺氣，切勿通服，損目失明。
白話文：
佛耳草，民間常稱之為黃蒿。人們經常採集此草，搗碎後混合米粉製作出一種點心，這種點心質地柔軟且香氣四溢。此外，將其與藥材一同夾在書頁中曬乾，並以款冬（一種藥材）為輔助，可用來治療因寒冷引起的咳嗽以及痰多的症狀，特別能去除肺部的寒氣，並有強烈提升肺氣的效果。但請注意，切勿無差別地服用，否則可能導致視力受損甚至失明。