慶恕

《醫學摘粹》~ 傷寒證方歌括 (12)

1. 附子證

（裡寒而土虛），一二日間在少陰，口和背反惡寒侵，先經灸後方投藥，治法精微義可尋。

附子湯

附子扶陽芍益陰，虛宜補氣用人參，茯苓白朮專培土，立就良方取義深。

甘草桔梗二湯

（證附，裡熱升而咽痛），二三日內病相延，邪入少陰痛在咽，甘草單方宜急用，不瘥桔梗再加煎。

半夏散及湯

（證附，里陰逆而咽痛），少陰咽痛病危時，驅濁除邪用桂枝，半夏降沖甘緩急，或湯或散總相宜。

苦酒湯

（證附，咽痛生瘡），少陰咽痛並生瘡，消腫宜煎苦酒湯，半夏降沖真妙品，雞清利肺是良方。

豬膚湯

（證附，咽痛胸滿煩），下利咽疼病莫當，心煩胸滿不安康，豬膚米粉還加蜜，潤燥清金止滑溏。

白話文：

【附子證】

這是指體內有寒氣且脾胃虛弱的情況，在一兩天之內，這種情況會影響到身體的少陰部位，表現為口腔感覺正常但背部卻感到寒冷。治療上應先進行艾灸，然後再服用藥物。這種治療方式十分精細微妙，其中的道理值得深入探討。

【附子湯】

附子能扶助體內的陽氣，白芍則滋養陰氣，人參適合補充氣力。茯苓和白朮主要用於調理脾胃。這個藥方的效用深遠。

【甘草桔梗二湯】

這是指體內有熱氣上升導致咽喉疼痛的情況，通常在病發的二三天內持續。當邪氣進入少陰部位，造成咽喉疼痛，應立即使用甘草單方治療，如果效果不佳，可以再加入桔梗煎煮服用。

【半夏散及湯】

這是指體內陰氣逆亂導致咽喉疼痛的情況，當少陰部位的咽喉疼痛情況危急，可以使用桂枝來驅逐濁氣和邪氣，半夏能降低衝動，甘草能緩解緊張。此方可用湯劑或散劑，視情況選擇。

【苦酒湯】

這是指咽喉疼痛且出現瘡口的情況，當少陰部位的咽喉疼痛並伴隨瘡口，應煎煮苦酒湯以消除腫脹。半夏能降低衝動，雞蛋清能利肺，都是很好的選擇。

【豬膚湯】

這是指咽喉疼痛、胸悶煩躁的情況，當有下痢、咽喉疼痛的症狀，加上心情煩躁和胸悶，可以用豬皮、米粉和蜂蜜煮湯，能潤燥清肺，止住滑瀉。