朱震亨

《丹溪手鏡》~ 卷之上 (1)

1. 不治證

吐衄唾血下血，脈浮大而數者死。

吐血脈緊弦者死。

中惡吐血脈沉細數者死。

藏血脈俱弦者死。

下膿血，脈絕者死；血溫身熱脈躁者死。

白話文：

[無法救治的情況]

1. 若是嘔吐、鼻出血、咳血或便血，且脈搏浮大快速，這是死亡之兆。

2. 嘔血且脈搏緊繃如弦，這也是死亡的徵兆。

3. 若是中毒導致嘔血，且脈搏呈現沉細快速，預示了生命垂危。

4. 若是內臟出血，且各部位脈搏皆呈現弦狀，這表示病情已無可救藥。

5. 若排出膿血，且脈搏微弱甚至消失，或是血溫升高、身體發熱，脈搏急躁不穩，這些都是死亡的徵兆。