張錫純

《醫學衷中參西錄》~ 五、醫案 (39)

1. 1．痢疾轉腸潰瘍

處方，龍眼肉（一兩），生懷山藥（一兩），大熟地黃（一兩），赤石脂（一兩搗細），甘草（三錢），廣三七（三錢軋細）

藥共六味，將前五味煎湯一大盅，送服三七細末一半，至煎渣再服時，仍送服其餘一半。

效果，將藥連服五劑，下血之證全愈，口中已不發乾，猶日下溏糞兩三次，然便時腹中分毫不疼矣。俾用生懷山藥軋細末，每用兩許煮作茶湯，調以白糖令適口，當點心服之，其大便久自能固。

白話文：

[處方]

藥方使用：龍眼肉（約37.5克），生懷山藥（約37.5克），大熟地黃（約37.5克），赤石脂（約37.5克，搗碎），甘草（約11.25克），廣三七（約11.25克，磨成細末）。

[服用方法]

將前五味藥材加水煎煮成一大碗藥湯，然後用藥湯送服一半的三七細末。等到再次煎煮藥渣時，再用藥湯送服剩下的另一半三七細末。

[效果]

連續服用五劑藥後，下血的症狀完全痊癒，口乾的感覺也消失了。雖然每天還會拉兩三次稀便，但排便時肚子已不再感到疼痛。之後，可以將生的懷山藥磨成細末，每次用約75克煮成茶湯，加入適量的白糖調味，當作點心食用，這樣大便自然就能恢復正常。