《醫學正傳》~ 卷之七 (9)
卷之七 (9)
1. 婦人科上·月經
上細切，作一服，水二大盞，煎至一盞，食遠服，治肢節疼痛無力之勝藥也。
桃仁散（產寶）治婦人月水不調，或淋瀝不斷，斷後復來，狀如瀉水，虛弱不進飲食，腹中堅痛，不可行動，月水或前或後，或經月不來，舉體沉重，惟欲眠臥，多思酸物。
桃仁（去皮尖，炒，另研），甘草（炙），半夏（各三分），赤芍藥，生地黃（各一錢），澤蘭葉，川牛膝，當歸，桂心，牡丹皮，人參，蒲黃，川芎（各七分）
上細切，作一服，加生薑三片，水二盞，煎至一盞，空心溫服。
通經下取方（產寶）曾經試驗神效。
海蛤粉（半兩），苦葶藶，牙皂（各二錢半），巴豆（略去油），天花粉，苦丁香，紅娘子（各一錢半），麝香
上為細末，每用一錢，蔥涎同搗為丸，簿綿裹，以五寸竹管納陰戶中，候熱時先通黃水，次則經行。
通經丸（產寶）治婦人室女，月經不通，或成血瘕疼痛。
桂心，青皮，大黃（酒濕紙裹煨），川椒，莪朮，乾薑，川烏（炮去皮），乾漆（碎，炒煙盡），當歸，桃仁（去皮尖，麩炒，研如泥，各等分）
上為細末，將四分之一以米醋熬成膏，和余藥末成劑，臼中杵勻，丸如梧桐子大，每服二十丸，空心淡醋湯下，漸加至三、四十丸，溫酒亦可下。性畏漆者，入雞子清和藥內。
膠艾湯（良方）治勞傷氣血，衝任虛損，月水過多，淋瀝不止。
阿膠（炒成珠），川芎，甘草（炙，各半錢），當歸，艾葉（各七分半），熟地黃，白芍藥（各一錢）
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。一方加地榆、黃耆。（見胎前門。）
加減四物湯（良方）治經候微少，漸致不通，手足煩疼，形瘦潮熱，脈息微數。
本方去地黃、川芎，加澤蘭葉三倍，甘草半分。如經候過多，本方去熟地黃，加生地黃。如經行身熱脈數頭昏，本方加柴胡、黃芩。如經行微少，或脹或痛，四肢疼痛，本方加延胡索、沒藥、白芷，共為末，以淡醋湯調下。如經候不調，心腹㽲痛，只用芎、歸二味煎服，名君臣散，以歸倍於芎也。
加味四物湯（元戎）因氣衝經脈，故月事頻並，臍下多痛，本方加白芍藥。如經欲行，臍腹㽲痛，本方加玄胡、苦楝、檳榔、木香。如經水過多，本方加黃芩、白朮。如經水澀少，本方加葵花、紅花。如經水適來適斷，或往來寒熱，宜先服小柴胡湯以去寒熱，然後以四物湯和之，或以二方並服，名柴胡四物湯。
香（附一物丸產寶）治經候不調，血氣刺痛，腹脅膨脹，頭眩噁心，崩漏帶下，並宜治之。
香附子（杵去皮毛，不拘多少，米醋浸一日夜，用瓦銚煮令熟，焙乾。）
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，日乾，每服五十丸，淡醋湯下。
白話文：
婦科上・月經
這個藥方切細後，作為一劑使用。加入兩大碗水，煎煮至剩下一碗，飯後服用。這是治療肢體關節疼痛無力的良藥。
桃仁散 (產寶) 治療婦女月經不調，或者經血淋漓不斷，停了又來，像拉肚子一樣，身體虛弱吃不下飯，肚子裡又硬又痛，無法行動。月經可能提前或延後，甚至可能一個月都不來，全身沉重只想睡覺，而且特別想吃酸的東西。
藥材： 桃仁（去掉皮和尖端，炒過，另外研磨）、甘草（炙烤過）、半夏（各三分）、赤芍藥、生地黃（各一錢）、澤蘭葉、川牛膝、當歸、桂心、牡丹皮、人參、蒲黃、川芎（各七分）。
將以上藥材切細，作為一劑，加入生薑三片，兩碗水煎煮至剩下一碗，空腹時溫服。
通經下取方 (產寶) 經過試驗，效果神奇。
藥材： 海蛤粉（半兩）、苦葶藶、牙皂（各二錢半）、巴豆（去掉油脂）、天花粉、苦丁香、紅娘子（各一錢半）、麝香
將以上藥材磨成細粉，每次用一錢，加入蔥的黏液一起搗成丸狀，用薄棉布包好，放入五寸長的竹管中，塞入陰道。等到有熱感時，會先排出黃色液體，接著月經就會來。
通經丸 (產寶) 治療婦女或處女月經不通，或者形成血塊導致疼痛。
藥材： 桂心、青皮、大黃（用酒濕的紙包裹後煨過）、川椒、莪朮、乾薑、川烏（炮製後去皮）、乾漆（搗碎，炒至沒有煙）、當歸、桃仁（去掉皮和尖端，用麩皮炒過，研磨成泥狀，各等份）。
將以上藥材磨成細粉，取四分之一用米醋熬成膏狀，再與剩下的藥粉混合均勻，用杵搗勻，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹時用淡醋湯送服，可以逐漸增加到三、四十丸，也可以用溫酒送服。如果對漆過敏的人，可以將雞蛋清加入藥中一起服用。
膠艾湯 (良方) 治療因勞累損傷氣血，衝脈和任脈虛損，導致月經量過多，淋漓不止。
藥材： 阿膠（炒成珠狀）、川芎、甘草（炙烤過，各半錢）、當歸、艾葉（各七分半）、熟地黃、白芍藥（各一錢）。
將以上藥材切細，作為一劑，加入一碗半水，煎煮至剩下一碗，溫服。另一個方子可以加入地榆、黃耆。（見胎前門）
加減四物湯 (良方) 治療月經量很少，漸漸導致月經不通，手腳煩躁疼痛，身體消瘦有潮熱，脈搏微弱且快。
在原本的藥方中，去掉地黃、川芎，加入三倍的澤蘭葉，甘草減半。如果經血量過多，原方去掉熟地黃，加入生地黃。如果月經來時身體發熱，脈搏加快，頭暈，原方加入柴胡、黃芩。如果月經量少，或者有脹痛，四肢疼痛，原方加入延胡索、沒藥、白芷，一起磨成粉，用淡醋湯調服。如果月經不調，心腹脹痛，只用川芎、當歸兩味藥煎服，叫做君臣散，當歸的用量是川芎的兩倍。
加味四物湯 (元戎) 因為氣血衝擊經脈，所以月經頻繁，肚臍下方疼痛。在原方中加入白芍藥。如果月經要來的時候，肚臍和腹部疼痛，原方加入玄胡、苦楝、檳榔、木香。如果經血過多，原方加入黃芩、白朮。如果經血量少，原方加入葵花、紅花。如果月經時來時停，或者忽冷忽熱，應該先服用小柴胡湯去除寒熱，然後再用四物湯調理，或者兩個方子一起服用，叫做柴胡四物湯。
香附丸 (附一物丸產寶) 治療月經不調、血氣刺痛、腹部和脅部脹滿、頭暈噁心、崩漏帶下等症狀，都適合服用。
藥材： 香附子（去除皮毛，不計量，用米醋浸泡一天一夜，用瓦罐煮熟，烘乾）。
將以上藥材磨成細粉，用醋糊做成丸，大小如梧桐子。曬乾，每次服用五十丸，用淡醋湯送服。