《本草經集注》~ 果菜米穀有名無實 (20)
果菜米穀有名無實 (20)
1. 英草花
味辛，平，無毒。主治痹氣，強陰，治面勞疽，解煩，堅筋骨，治風頭。可作沐藥。生蔓木上。一名鹿英，九月採，陰乾。（《新修》三三五頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道辛辣，性平，沒有毒性。主要治療肢體麻木的痺症，能增強男性性機能，治療臉部疲勞引起的癰疽，解除煩躁，使筋骨強健，治療頭部受風引起的疼痛。可以作為沐浴的藥材。生長在蔓藤木上。又名鹿英，在九月採收，陰乾。（《新修本草》第三三五頁，《政和本草》第五四一頁）
2. 吳葵花
味鹹，無毒。主理心氣不足。（《新修》三三五頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道鹹，沒有毒性。主要調理心氣不足的狀況。
3. 封花
味甘，有毒。主治疥瘡，養肌，去惡肉。夏至採。（《新修》三三五頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道甘甜，但有毒。主要治療疥瘡，可以滋養肌肉，去除壞死的肉。在夏至時採收。（出自《新修本草》第335頁，《政和本草》第541頁）
4. 北荇花
味苦，無毒。主氣治脈溢。一名芹花。（《千金翼》卷四）
白話文：
味道苦，沒有毒性。主要治療氣逆引起的脈搏跳動異常。又名芹花。（出自《千金翼方》卷四）
5. 𨹻花
味甘，無毒。主治上氣，解煩，堅筋骨。（《新修》三三六頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要治療氣喘、解除煩躁，並能強健筋骨。
6. 棑花
味苦。主除水氣，去赤蟲，令人好色。不可久服。春生仍採。（《新修》三三六頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道苦澀。主要功效是排除體內的水濕之氣，並能驅除寄生的赤蟲，同時會使人產生強烈的性慾。但不可以長期服用。這種藥物春天生長，應該在這個季節採收。（《新修本草》第336頁，《政和本草》第541頁）
7. 節花
味苦，無毒。主治傷中，痿痹，溢腫。皮：主脾中客熱氣。一名山節，一名達節，一名通柒。十月採，曝乾。（《新修》三三六頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道苦，沒有毒性。主要治療身體內部損傷、肢體麻木無力、以及腫脹。它的皮則能治療脾臟中的外來熱氣。它又名山節、達節、通柒。在十月採收，曬乾。（出自《新修本草》第三三六頁，《政和本草》第五四一頁）
8. 徐李
主益氣，輕身，長年。生太山陰。如李小形，實青色，無核，熟採食之。（《新修》三三六頁，《政和》五四一頁）
白話文：
主要功效是補益氣力，使身體輕盈，延年益壽。這種植物生長在泰山的陰面。外形像李子一樣小，果實是青色的，沒有果核，成熟後可以採摘食用。
9. 新雉木
味苦，香，溫，無毒。主治風頭眩痛，可作沐藥。七月採陰乾，實如桃。（《新修》三三七頁，《政和》五四一頁）
白話文：
味道苦澀，帶有香氣，性溫和，沒有毒性。主要治療因風邪引起的頭暈頭痛，可以拿來當作洗頭的藥材。在農曆七月採收，然後放在陰涼處風乾，果實的樣子像桃子一樣。（出自《新修本草》第三百三十七頁，《政和本草》第五百四十一頁）
10. 合新木
味辛，平，無毒。主解心煩，止瘡痛。生遼東。（《新修》三三七頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道辛辣，性情平和，沒有毒性。主要功效是解除心中煩悶，止住瘡瘍疼痛。產於遼東地區。（出自《新修本草》第三百三十七頁，《政和本草》第五百四十二頁）
11. 俳蒲木
味甘，平，無毒。主治少氣，止煩。生山陵，葉如柰，實赤，三核。（《新修》三三七頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要功效是治療氣虛、呼吸短促，以及止息心煩意亂。這種植物生長在山陵地區，葉子像柰樹的葉子，果實是紅色的，裡面有三個核。（出自《新修本草》第三百三十七頁，《政和本草》第五百四十二頁）
12. 遂陽木
味甘，無毒。主益氣。生山中。如白楊葉，三月實，十月熟赤，可食。（《新修》三三七頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道甘甜，沒有毒性。主要功效是補益氣力。生長在山中。葉子像白楊樹葉，三月結果，十月成熟時呈紅色，可以食用。
13. 學木核
味甘，寒，無毒。主治脅下留飲，胃氣不平，除熱。如蕤核，五月採，陰乾。（《新修》三三八頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道甘甜，性寒，沒有毒性。主要治療脅肋下方有積水停滯，胃氣不順暢，以及消除熱邪。它的樣子像蕤核，在五月採摘，於陰涼處乾燥。
14. 木核
主治腸澼。花：主治不足。子：主治傷中。根：主治心腹逆氣，止渴。十月採。（《新修》三三八頁，《政和》五四二頁）
白話文：
木核這種植物：
主要治療痢疾。 它的花：主要治療身體虛弱。 它的果實：主要治療脾胃受損。 它的根：主要治療胸腹氣逆、噁心想吐，以及止渴。 適合在十月採收。
（以上內容參考自《新修本草》第338頁與《政和本草》第542頁）
15. 栒核
味苦，主治水，身面癰腫。五月採。（《新修》三三八頁，《政和》五四二頁）
白話文：
味道苦澀，主要可以治療水腫，以及身體和臉上的癰瘡腫痛。在農曆五月採收。（出自《新修本草》第338頁，《政和經史證類備用本草》第542頁）
16. 荻皮
味苦，主止消渴，去白蟲，益氣。生江南。如松葉，有別刺，實赤黃，十月採。（《新修》三三八頁，《政和》五四一頁）
白話文：
荻皮味道苦澀，主要功效是止渴，還能驅除體內的寄生蟲，並能補益氣力。荻皮生長在江南一帶，葉子像松葉，但帶有細小的刺，果實成熟時是紅黃色，一般在十月份採收。