《本草經集注》~ 果菜米穀有名無實 (18)
果菜米穀有名無實 (18)
1. 羊乳
味甘，溫，無毒。主治頭眩痛，益氣，長肌肉，一名地黃。三月採，立夏後母死。（《新修》三二七頁，《政和》五四○頁）
白話文：
味道甘、溫和，沒有毒性。主要治療頭暈頭痛，增強元氣，增長肌肉，又名地黃。三月採摘，在立夏之後母株就會死亡。（《新修》327頁，《政和》540頁）
2. 羊實
味苦，寒。主治頭禿，惡瘡，疥瘙，痂癬。生蜀郡。（《新修》三二七頁，《政和》五四○頁）
白話文：
苦味，寒性。主治禿頭、惡瘡、疥癢、皮癬。產於蜀郡。（《新修本草》327頁， 《政和本草》540頁）
3. 犀洛
味甘，無毒。主治癃。一名星洛，一名泥洛。（《新修》三二八頁，《政和》五四○頁）
白話文：
味道甘甜，無毒。主治小便不通。別名星洛、泥洛。（《新修本草》第328頁，《政和本草》第540頁）
4. 鹿良
味鹹，臭。主治小兒驚癇，賁豚，瘛瘲，大人痙。五月採。（《新修》三二八頁，《政和》五四○頁）
白話文：
本品味鹹，有臭味。主治小兒驚風癲癇、症積、熱病引起的痙攣，以及成人的痙攣。於五月間採收。（見於《新修本草》第三二八頁，《政和本草》第五四○頁）
5. 菟棗
味酸，無毒。主輕身益氣。生丹陽陵地，高尺許，實如棗。（《新修》三二八頁，《政和》五四○頁）
白話文：
它味道酸，沒有毒性。有益氣健體的功效。生長在丹陽陵附近，高約一尺，果實像棗子大小。（《新修本草》第 328 頁，《政和本草》第 540 頁）
6. 雀梅
味酸，寒，有毒。主蝕惡瘡。一名千雀。生海水石谷間，葉如李，實如麥李。（《新修》三二八頁，《政和》五四○頁）
白話文：
這種植物味道酸，性寒，有毒。它可以治療惡性瘡瘍。又名千雀，生長在海邊岩石和山谷之間，葉子像李樹葉，果實像麥李。
7. 雀翹
味鹹。主益氣，明目。一名去母，一名更生。生藍中，葉細黃，莖赤有刺。四月實，實兌黃中黑。五月採，陰乾。（《新修》三二九頁，《政和》五四○頁）
白話文：
味道是鹹的。主要有益氣，明目的功效。還有一個名稱是「去母」，另一個名稱是「更生」。生長在藍草叢中，葉片細長黃色，莖部呈紅色有刺。果實成熟在四月，果實外殼是黃色裡面是黑色。五月份採摘，在陰涼處晾乾即可。
8. 雞涅
味甘，平，無毒。主明目，目中寒風，諸不足，水腹，邪氣，補中，止泄痢，女子白沃。一名陰洛。生雞山，採無時。（《新修》三二九頁，《政和》五四○頁）
白話文：
中藥穿山甲，味道甘、性情平和、無毒，具有明目、治療目中寒風、治療諸不足、水腹、邪氣、補益中氣、止瀉痢、治療女子白帶的功效。別名是陰洛。生長在雞鳴山上，採摘沒有特定的時間。（《新修》三二九頁，《政和》五四○頁）
9. 相烏
味苦。主治陰痿。一名烏葵。如蘭香，赤莖。生山陽，五月十五日採，陰乾。（《新修》三二九頁，《政和》五四○頁）
白話文：
烏梅，味道是苦，主要治療陽痿，別名是烏葵，有蘭花一樣的香味，莖是紅色的，生長在山陽，在五月十五日採收，曬乾備用。（《新修本草》第三二九頁，《政和本草》第五四○頁）
10. 鼠耳
味酸，無毒。主治痹寒，寒熱，止咳。一名無心。生田中下地，厚花，肥莖。（《新修》三三○頁，《政和》五四○頁）
白話文：
味道酸，沒有毒。可以用來治療四肢拘拘的病、寒熱病和止咳。又名無心菜。生長在田間低地，花朵茂密，根莖肥大。
11. 蛇舌
味酸，平，無毒。主除留血，驚氣，蛇癇。生大水之陽。四月採花，八月採根。（《新修》三三○頁，《政和》五四○頁）
白話文：
酸味，常溫，無毒。主治去除瘀血、驚嚇引起的疾病、蛇癇症。生長在水性陽光充足的地方。四月採花，八月採根。（《新修》330 頁，《政和》540 頁）
12. 龍常草
味鹹，溫，無毒。主輕身，益陰氣，治痹寒濕。生河水傍，如龍蒭，冬、夏生。（《新修》三三○頁，《政和》五四○頁）
白話文：
海藻，味道鹹、性溫，無毒。主要可減輕體重、促進陰氣，治療因寒濕導致的風濕病。生長於海濱，形狀像龍，冬季和夏季生長。
13. 離樓草
味鹹，平，無毒。主益氣力，多子，輕身長年。生常山，七月、八月採實。（《新修》三三一頁，《政和》五四一頁）
白話文：
中藥名：常山
藥味：鹹味，平性，無毒
藥性：能增強體力，使人多子多孫，使人長壽
藥產地：生長在常山地區
採收時間：在每年農曆七、八月採集它的果實
14. 神護草
可使獨守，叱咄人，寇盜不敢入門。生常山北共，八月採。此亦奇草，計彼人猶應識用之。（《新修》三三一頁，《政和》五四一頁）
白話文：
可以單獨守護門戶，大聲喝斥其他人，強盜也就不敢入門。常山生長在北地，在八月採收。這也是一種奇特的草，估計那些人應該知道它的用處。