樓英
《醫學綱目》~ 卷之十三·肝膽部 (32)
卷之十三·肝膽部 (32)
1. 倒睫拳毛
治倒睫眼方，以無名異末，摻卷在紙中作捻子，點著，至藥末處吹殺，以煙燻之，自起。
〔《本》〕治倒睫爛弦。
蠶砂（一兩），虢丹（五錢）
上二味，慢火熬成膏，入輕粉五分，熬黑色，逐時湯泡洗。
〔《瑞》〕，青黛散，治眼倒睫極效。
蝟刺，棗棘針，白芷，青黛
上各等分，為細末。左眼倒睫，口噙水，左鼻內搐之。右眼倒睫，右鼻內搐之。
〔《山》〕眼毛倒睫，摘去拳毛，用蝨子血點入眼內，數次即愈。
〔垣〕眼生倒睫拳毛，由目緊急皮縮之致也。蓋內伏熱，攻陰氣外行，當去其內熱併火邪，使眼皮緩，則眼毛立出，翳膜亦退。用手法攀出內瞼向外，刺以三稜針，針出熱血，以左爪甲迎住針縫，立愈。
白話文：
治療倒睫眼的方法： 將無名異（一種礦物藥材）磨成粉末，摻入紙捲中做成細捻子，點燃，燒到藥粉處就吹熄，用煙燻眼睛，倒生的睫毛就會自己豎起來。
《本草》記載： 治療倒睫和眼瞼邊緣潰爛，可用以下藥方：蠶砂一兩，虢丹五錢，將以上兩味藥用小火熬成膏狀，加入輕粉五分，繼續熬到顏色變黑，每次用藥時用熱水沖泡後洗眼睛。
《瑞竹堂經驗方》記載： 青黛散治療倒睫非常有效。藥方組成：蝟刺、棗棘針、白芷、青黛，以上藥材等分磨成細末。如果是左眼倒睫，就口含水，將藥末從左鼻孔吸入。如果是右眼倒睫，就從右鼻孔吸入。
《山居四要》記載： 眼睫毛倒生，要先拔除向內彎曲的睫毛，然後用蝨子的血滴入眼睛裡，多滴幾次就會好。
《丹溪心法》記載： 眼睫毛倒生彎曲，是因為眼睛太過緊張、眼皮收縮所導致。這通常是體內有潛伏的熱，熱邪導致陰氣外散，應該要去除體內的熱氣和火邪，使眼皮放鬆，這樣睫毛就會自然豎起來，眼翳也會消退。可以用手法將內眼瞼向外翻，然後用三稜針刺，放出熱血，用左手指甲接住針孔，倒睫的狀況馬上就會痊癒。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！