《壽世保元》~ 卷八 (6)
卷八 (6)
1. 預解胎毒免痘
一論嬰兒初生。臍帶脫落後。取置新瓦上。用炭火四周燒至煙將盡。置地土上。用瓦盞之類蓋之。存性為末。預將硃砂透明者。為極細末。水飛過。臍帶若有五分重。硃砂用二分五釐。生地黃、當歸身。煎濃汁一二蜆殼。調和前二味。抹兒口上齶間。及乳母乳頭上。一日之內令吮盡。
次日大便遺下穢汙濁垢之物。終身永無痘疹及諸疾。生一子得一子。十分妙法也。
一論小兒未出痘疹者。每遇交春分秋分時服一丸。其痘毒能漸消化。若只服一二次者。亦得減少。其毒盡漸化。必保無虞。
神效消毒保嬰丹
纏豆藤（一兩五錢其藤八月間收取毛豆梗上纏繞細紅絲者是採陰乾妙在此藥為主），黑豆（三十粒），赤豆（七十粒），山楂肉（一兩），升麻（七錢五分），荊芥（五錢），防風（五錢），生地黃（一兩），川獨活（五錢），甘草（五錢），當歸（酒洗五錢），赤芍（五錢），連翹（七錢五分），黃連（五錢），桔梗（五錢），辰砂（水飛另研一兩），絲瓜（兩條長五寸隔年歲經過霜露者方妙燒存性）上為極細末和勻。淨砂糖拌。
丸李核大。每服一丸。濃煎甘草湯化下。
全生保安散
麻黃，羌活，防風，升麻，生地黃，黃柏（酒浸各五分），川芎，藁本，乾葛，蒼朮，黃芩（酒浸），茯苓，柴胡（各三分），紅花，細辛，蘇木，白朮，陳皮（各二分），甘草，歸身，黃連（各三分），連翹，吳茱萸（各五分）
上銼一劑。立春立夏立秋立冬之日。水煎。露一宿。次早溫服。如一年之內。依時服此四服。神效。永不出痘。
滌穢免痘湯，大尹王天中傳自上方異人。
十月經霜後。取楝樹子一升。收貯到正月初。將楝子入鍋內。用水煮湯。待溫。洗兒全身。永不出痘。真仙方也。
白話文：
【預防胎毒免痘】
討論到新生兒出生後，當臍帶自然脫落，我們應將脫落的臍帶放置在新的瓦片上，周圍用炭火燒烤，直到只剩下煙霧，然後將其放在地上，用瓦片或類似容器覆蓋。等到它完全冷卻後，再將它磨成粉末。同時，我們需要準備極細的硃砂粉，其重量應為臍帶重量的一半。生地黃和當歸身煎煮成濃汁，其量約為一二個蠔殼的容量。將硃砂粉和臍帶粉末混合，用濃汁調和，塗抹於新生兒的口腔和齶部，以及哺乳母親的乳頭上，讓新生兒在一整天內吸吮完。
第二天，新生兒會排出污穢混濁的排泄物，這表示胎毒已被清除，孩子一生都不會長痘疹，也不易生病。這個方法對於每個新生兒都極為有效。
對於還未出痘疹的小孩，在春分或秋分時，服用一次丸藥，痘毒能逐漸消散。即使只服用一兩次，痘疹也會減少。如果痘毒全部被消除，就可確保安全無虞。
【神效消毒保嬰丹】
纏豆藤（取其纏繞在毛豆梗上的細紅絲，於八月間採集，陰乾，為主藥），黑豆，赤豆，山楂肉，升麻，荊芥，防風，生地黃，川獨活，甘草，當歸，赤芍，連翹，黃連，桔梗，辰砂，絲瓜（需隔年且經歷霜露，燒成灰，保留其藥性）。將這些材料磨成極細的粉末，攪拌均勻，加入淨砂糖。製成李核大小的丸藥，每次服用一顆，用濃煎甘草湯送服。
【全生保安散】
麻黃，羌活，防風，升麻，生地黃，黃柏，川芎，藁本，乾葛，蒼朮，黃芩，茯苓，柴胡，紅花，細辛，蘇木，白朮，陳皮，甘草，歸身，黃連，連翹，吳茱萸。將這些藥材按比例配製成一劑，立春、立夏、立秋、立冬這四天，用水煎煮，露一晚，次日早晨溫熱服用。如果一年內，按季節服用四次，效果神效，孩子永遠不會出痘。
【滌穢免痘湯】，由大尹王天中從高人那裡學來。
十月霜降後，收集楝樹子一升，儲存到次年正月初。將楝子放入鍋中，加水煮沸，待溫度適宜，用此湯清洗孩子的全身，可以確保孩子永遠不會長痘疹。這是真正的仙方。