《壽世保元》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 補遺
神效治痰癧妙方，陳柘所傳。
天花粉（三兩），昆布（酒洗八錢），貝母（一兩），炒殭蠶（一兩五錢），全蠍（酒洗五個），炒黃連（五錢），知母（一兩），蒲公英（二錢），陳皮（一兩），青皮（炒一兩），歸尾（七錢），黃芩（酒炒一兩），梔子（一兩五錢），紅花（五錢），土木鱉（去殼十個），穿山甲（土炒一兩），連翹（去心一兩五錢），海藻（酒洗一兩半），夏枯草（一錢五分）
上將十七味君臣藥。分為十劑。其蒲公英、夏枯草。每服各照數。用白水煎。臨服時。加濃酒一杯同服。
一治痰核金星膏，蘇九寧傳。
金星鳳尾草（一兩五錢），實竹葉（一兩），蔥白（三十二根），側柏葉（一兩五錢）
上用香油一斤。浸藥一日。用火熬。看藥焦黃為度。用棉布袋濾去渣。仍入鍋內熬。熟油一斤淨入頂好鉛粉三兩。用竹攪勻。文武火熬。看煙起黑色。再入鉛粉四兩。著四五十下鍋。仍用竹不住手攪勻。滴水成珠。取起放在地上。再攪。去火毒。
一治痰核氣核。陳出實傳。
黃芩（一錢五分），枳實（一錢），蘇子，貝母，連翹（各一錢），海藻，香附（各七分），桔梗，白芥子（各八分），甘草（三分）
上銼。水煎。食後服。
一治痰氣核。用柏子仁一斤。曬乾為細末。每用末二兩。又將天門冬、連翹心各用一兩為末。入小布口袋內。將白水酒兩小瓶煨熟。窨二三日。食後。每服一碗。半月內即消。
一治痰氣核頸大。戴雷門傳。
牛蒡子（五分），枳實（三分），殭蠶（五分），防風，桔梗，黃芩，連翹（各八分），貝母（一錢），海藻（水洗），金銀花，枯礬（各一錢），夏枯草（八分）
上銼一劑。白水煎。食後服。
一治痰核。（心泉侄傳）用黃泥作窩。入生礬四兩。鹿角蛇一條。在窩內陰乾。火煅化為末。每用服一分。用溫酒調服。立消。
一治項後側。少陽經中疙瘩。肉色不變。不問大小。及日月深淺。或有赤硬腫痛。
生山藥（一排去皮），蓖麻子（二個去殼）
上二味。研勻。攤帛上。貼之如神。
一治梅核氣。
加減四七湯
蘇梗（八分），陳皮（一錢五分），厚朴（八分），南星（二錢），半夏（二錢），茯苓（三錢），枳實（一錢），青皮（二錢），砂仁（八分），益智仁（一錢五分），白豆蔻（八分），神麯（炒二錢），檳榔（一錢）
上銼。生薑煎服。
白話文：
[補遺]
這是一個據稱極為有效的治療痰癧(一種類似於淋巴結腫大的病症)的祕方，是由陳柘所傳授。
使用如下材料：天花粉90克，昆布（需先以酒清洗）24克，貝母30克，炒殭蠶45克，全蠍（需先以酒清洗）15個，炒黃連15克，知母30克，蒲公英6克，陳皮30克，青皮（需炒）30克，歸尾21克，黃芩（需以酒炒）30克，梔子45克，紅花15克，土木鱉（需去殼）10個，穿山甲（需以土炒）30克，連翹（需去心）45克，海藻（需以酒清洗）45克，夏枯草4.5克。
以上十七種藥材，均分成十份。每次使用時，蒲公英和夏枯草需按比例使用，用清水煎煮，服用前加入一杯濃酒一同飲下。
另一個治療痰核的金星膏，是由蘇九寧傳授。所需材料：金星鳳尾草45克，實竹葉30克，蔥白32根，側柏葉45克。
將上述藥材浸泡在香油中一整天，然後開火熬煮，待藥材呈現焦黃色即可。使用棉布袋過濾掉藥渣，再次放入鍋中熬煮。當油溫適當時，加入鉛粉90克，用竹棍不斷攪拌，待油麪上升起黑煙，再加入鉛粉120克，繼續攪拌，直到油滴入水中能形成珍珠狀，取出放置在地面上，再次攪拌去除火毒。
另一個治療痰核和氣核的方子，由陳出實傳授。所需材料：黃芩4.5克，枳實3克，蘇子，貝母，連翹各3克，海藻，香附各2.1克，桔梗，白芥子各2.4克，甘草0.9克。
將所有藥材切碎，用水煎煮，飯後服用。
另一個治療痰氣核的方子，使用柏子仁一斤，曬乾後研磨成細末。每次使用時，取末2兩，將天門冬和連翹心各1兩研磨成末，放入小布袋中，用兩小瓶白水酒煮熟，密封二至三天。飯後，每次服用一碗，半月內即可見效。
另一個治療痰氣核頸部腫大的方子，由戴雷門傳授。所需材料：牛蒡子1.5克，枳實0.9克，殭蠶1.5克，防風，桔梗，黃芩，連翹各2.4克，貝母3克，海藻（需先用水清洗），金銀花，枯礬各3克，夏枯草2.4克。
將所有藥材切碎，用水煎煮，飯後服用。
另一個治療痰核的方子，由心泉侄傳授。將黃泥做成窩狀，放入生礬120克，以及鹿角蛇一條，陰乾後，以火煅燒成粉末。每次使用時，取1分，用溫酒調服，即可立即見效。
另一個治療頸部側面，少陽經中的疙瘩的方子。若疙瘩肉色未變，無論大小，或是病程長短，甚至出現赤硬腫痛的情況。所需材料：生山藥（去皮）一根，蓖麻子兩個（去殼）。將兩者研磨均勻，敷在布上，貼在患處，效果神奇。
另一個治療梅核氣的方子：
加減四七湯
所需材料：蘇梗2.4克，陳皮4.5克，厚朴2.4克，南星6克，半夏6克，茯苓9克，枳實3克，青皮6克，砂仁2.4克，益智仁4.5克，白豆蔻2.4克，神麯（炒）6克，檳榔3克。
將所有藥材切碎，與生薑一起煎煮服用。