《西池集》~ 序

1. 序

蓋聞乾健統天，坤順得主，資生之道，含二氣以絪縕，交泰之和，統三才而埏埴。德言工貌，坤道云全。淑慎溫柔，閫儀斯著。至於夙鍾靈氣，生具慧姿，錦織迴文，猶受連波之憎。豔埋青塚，空歸月夜之魂。其它露鬢雲鬟，沉迷苦海；啼香恕粉，填入火坑；五漏形骸，本是前生業障。

三因不悟，又增今世冤愆。其間修短窮通，不能枚舉；妍嗤愚智，何可勝言。總因世乏坤傳，致使人難超劫。是以奏請：

太上敕命群真，闡心性於詩篇，寄棒喝於轉語。既知寂靜，恐墮頑空，更有真傳，教渠下手。言言玉液，無非修身立命之功；字字金針，盡是縛虎牽龍之訣。果能誠心鍛鍊。眼前即是玄州；依法修持，鼎內便凝絳雪。與世牽纏世網，戀茲一息繁華。何如斬斷情關，占卻萬年道域。西池有路，度楫在茲，聊綴卮言，用申木鐸。

重陽子謹序

白話文：

乾為天，象徵堅固和力量；坤為地，代表順從和柔和。這是天地萬物生成的道理，天地相交而生成萬物。天有天的德行，地有地的美德。溫柔謹慎，是坤道的表現。這種和諧與溫順的品德，使得天地萬物得以生長和延續。

有些人天生就有靈氣和智慧，但也會遇到困難和挫折。就像織錦被連續的波浪損壞，生命也可能遇到挫折。有人因此沉迷於痛苦，有人則進入火坑，這些都是過去業障所致。無法理解三因，又增加今世的冤孽。

世界充滿了坤道的教誨，但人們卻難以超越苦難。因此，我們需要請求天上諸神，用詩篇來闡述心性，用語言來引導正道。既然知道寂靜，卻害怕陷入虛無，那麼還有真傳教你如何下手。每一句話都是修身立命的方法，每個字都是掌握修行的關鍵。

如果能夠誠心修行，眼前就是玄州；如果依照正道修行，鼎內就能凝聚真氣。與其與世俗牽連，為一時的繁華所困，不如斬斷情緣，進入永恆的道域。西池有路，渡過這條河流，就是修行的途徑。這就是重陽子的序言，希望可以啟迪世人，引領他們走向修行之道。

重陽子謹序