孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 半夏湯

治肉實坐安席，不能動作喘氣，主脾病熱氣所加關格除喘方。

半夏，宿姜（各八兩），杏仁（五兩），細辛，橘皮（各四兩），麻黃（一兩），石膏（七兩），射干（二兩）

上八味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服，須利下加芒硝三兩。

白話文：

這份古文描述的是「半夏湯」的製備與用途，主要用於治療因為脾臟疾病導致的身體腫脹，無法輕易移動，呼吸困難的症狀，此方能幫助去除由熱氣引起的阻塞和喘息。

所需藥材包括：半夏、老薑各32克，杏仁20克，細辛、陳皮各16克，麻黃8克，石膏49克，射干14克。

以上八種藥材需先切碎，然後用9公升的水熬煮至剩3公升，分三次服用。如果需要促進排便，可以再加入芒硝約15克。