孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三　婦人方中 (1)

1. 防風湯

治風眩嘔逆，水漿不下，食輒嘔，起即眩倒，發有時，手足厥冷方。

防風，防己，附子，乾薑，甘草（各一兩）蜀椒，桂心（各二兩）

上七味㕮咀，以水四升煮取二升，分三服，日三。（《古今錄驗》有白朮一兩。）

又方，治頭風眩欲倒眼旋屋轉腦痛方。

防風，枳實，杏仁，川芎（各三兩），茯神，麻黃，前胡，半夏，生薑（各四兩），細辛（二兩），竹瀝（三升）

上十一味㕮咀，以水六升合竹瀝煎取二升七合，分三服，頓服三兩劑佳。

白話文：

[防風湯]這帖藥方用於治療因風邪引起的眩暈、噁心嘔吐，喝水吃東西都會吐，一站起來就天旋地轉，甚至會突然倒下，病情時好時壞，伴有手腳冰冷的症狀。

藥方成分包括：防風、防己、附子、乾薑、甘草各一兩，蜀椒、肉桂各二兩。將以上七種藥材切碎，加入四升水煎煮至剩二升，分三次服用，每日三次。（根據《古今錄驗》，還可加入一兩的白朮。）

另外一帖藥方，專門針對頭部因風邪引發的眩暈，感覺自己隨時要倒下，眼前景物旋轉，頭腦劇烈疼痛。

藥方成分包括：防風、枳實、杏仁、川芎各三兩，茯神、麻黃、前胡、半夏、生薑各四兩，細辛二兩，竹瀝三升。將以上十一種藥材切碎，加入六升水和竹瀝一同煎煮至剩二升七合，分三次服用，連續服用三兩劑效果更佳。