孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 竹瀝湯

治心實熱，驚夢喜笑恐畏悸懼不安方。

淡竹瀝（一升），生地黃汁（一升），石膏（八兩），芍藥，白朮，梔子仁，人參（各三兩），赤石脂，紫菀，知母，茯神（各二兩）

上十一味㕮咀，以水九升煮十味至二升七合，去滓，下竹瀝更煎，取三升。若須利入芒硝二兩，去芍藥，分三服。

白話文：

這份處方是用來治療因心臟火氣過旺所導致的睡眠不安、做惡夢、無緣由的笑或恐懼、心悸和焦慮等症狀。

配方如下：淡竹瀝（約400毫升）、生地黃汁（約400毫升）、石膏（約240公克）、芍藥、白朮、梔子仁、人參（各約90公克）、赤石脂、紫菀、知母、茯神（各約60公克）。

將上述十一種藥材切碎，加入約3600毫升的水，先煮十種藥材直到剩約810毫升，然後去掉藥渣，再加入淡竹瀝繼續熬煮，直到剩下約900毫升的藥汁。如果需要有通便效果，可加入芒硝約60公克，但需去掉芍藥，最後將藥汁分成三次服用。