潘楫

《醫燈續焰》~ 卷十八（補遺） (1)

1. 面

夫手、足六陽之脈，皆上至頭，而面為諸陽之會。胃足陽明之脈，又起於鼻之交頞中，故面獨能耐寒也。設反惡寒及面寒者，胃寒。惡熱及面熱者，胃熱。面寒者，面多青白。面熱者，面多赤。面黃而斑駁者，胃中蟲積。面黃而已食如飢者，胃疸。面腫者，胃風。面瘡者，胃火。

膏粱積熱，以胃脈起於面，故面病多屬胃。亦有面瘡之屬脾肺風熱，面塵之屬肝膽燥熱，面䵟𪒟之屬風濕痰飲，又不獨一陽明胃也。宜後方選對證者，主治之。

白話文：

關於手和腳的六條陽脈，它們都向上到達頭部，而面部是這些陽脈的交匯點。胃部的足陽明脈，更始於鼻子與額頭的交界處，因此面部特別能夠抵抗寒冷。如果面部反而畏寒或感覺冷，那可能是胃部有寒。如果面部感到熱或發燒，那可能是胃部有熱。面部寒冷的人，臉色通常會顯得青白。面部熱的人，臉色則多顯紅色。如果臉色黃且有斑點，可能是胃中有寄生蟲。臉色黃但吃東西卻像餓狼一樣，可能是胃疸。面部浮腫，可能是胃風。面部長瘡，可能是胃火。

過量的高脂肪和高糖食物導致的熱氣，因為胃的脈絡起源於面部，所以面部的疾病大多屬於胃部問題。但也有可能面部長瘡是由脾肺風熱引起的，面部灰塵可能是肝膽燥熱的表現，面部的黑斑可能與風濕和痰飲有關，並不僅僅是胃部一個部位的問題。應根據後面的藥方選擇對症治療的方法。