楊雲峰

《臨症驗舌法》~ 下卷 (6)

1. 噓血歸脾湯加丹皮肉桂方

茯神（一錢），遠志（一錢去心），棗仁（一錢炒研），當歸（錢半），人參（錢半），黃耆（三錢炙），白朮（二錢土炒），木香（五分），炙草（一錢），丹皮（一錢），肉桂（五分），龍圓（五枚去殼），大棗（三枚），煨姜（一錢）

按：上原方主治，已見本臟血虛條下。

凡舌見赤色乾燥，而形質反見胖嫩者，心與小腸氣血兩虛也，棗仁養榮湯主之。

白話文：

噓血歸脾湯加丹皮肉桂方：

此方包含茯苓、遠志（去心）、炒棗仁、當歸、人參、炙黃耆、土炒白朮、木香、炙甘草、丹皮、肉桂、龍眼肉（去殼）、大棗、煨薑等藥材。原方主治已在心臟血虛的條目下說明。

若舌頭呈現乾燥的紅色，但身體卻看起來肥胖柔軟，這是心和小腸氣血兩虛的表現，應服用棗仁養榮湯。

2. 棗仁養榮湯方

棗仁（一錢炒研），遠志（一錢去心），白芍（錢半酒炒），歸身（一錢），五味（八分），熟地（二錢），肉桂（五分），陳皮（八分），白朮（錢半土炒），人參（錢半），黃耆（三錢炙），茯神（一錢），炙草（一錢），煨姜（一錢），紅棗（三枚）

按：上方主治詳前本方。

凡舌見赤色滑潤，而形質反見胖嫩者，心與小腸火氣大虧也，附子養榮湯主之。

白話文：

棗仁養榮湯方

此方主要功效詳見前文所述。

若舌頭呈現紅色且濕潤，但舌體卻肥胖柔軟，這是心和小腸的火氣大傷的表現，應服用附子養榮湯。