陸子賢

《六因條辨》~ 卷下 (12)

1. 斑疹條辨第八

斑疹紫黑，神昏煩躁，舌黑短縮，便閉脈促，此血熱瘀滯。宜用犀角地黃湯，加紫草、山甲、人中黃、元明粉、大黃等味，逐瘀化斑也。

斑色紫黑，光潤不散，固系邪火鬱伏，更加神昏煩躁，舌黑短縮，便閉脈促，此血熱瘀滯，邪無泄越，必從內化，猶可挽回。故宜犀角地黃湯，加山甲、紫草涼血破瘀。兼人中黃、元明粉、大黃攻熱逐邪。若得斑色轉紅，舌黑頓化，便是迴天之兆。如黑而枯晦，根點不斂，此天真幾盡，涼難力挽。

無已，勉用犀角地黃湯，加人參、附子大劑服之，以聊盡人工而已。

白話文：

斑疹呈現紫黑色，患者神志不清、煩躁不安，舌頭黑而短縮，大便秘結，脈搏急促，這是因為血熱瘀滯所致。應該服用犀角地黃湯，再加入紫草、穿山甲、人中黃、元明粉、大黃等藥物，以達到活血化瘀、消除斑疹的作用。

斑疹顏色紫黑，表面光滑不散，是邪火鬱結在體內造成的。再加上患者神志不清、煩躁不安，舌頭黑而短縮，大便秘結，脈搏急促，這是血熱瘀滯，邪氣無法外泄，必然向內發展，但仍有挽回的餘地。因此，應該服用犀角地黃湯，再加入穿山甲、紫草以涼血破瘀；同時加入人中黃、元明粉、大黃以攻除體內的熱邪。如果斑疹顏色轉為紅色，舌頭變黑的情況有所好轉，便是病情好轉的徵兆。如果斑疹顏色仍然是黑色且枯暗，斑點無法收斂，這表示元氣幾乎耗盡，即使用涼血的藥物也很難奏效了。

如果以上方法都沒有效果，也只能勉強服用犀角地黃湯，再加入大量的人參和附子，盡人事以待天命。