《素問六氣玄珠密語》~ 卷之十七 (5)
卷之十七 (5)
1. 六元還周紀篇
少陽（司天也，火運少陽，故為第二也）。太徵（中見火運，上與天同）。厥陰（下見厥陰，木風在泉）。戊寅天符，戊申天符（符者，合也。上少陽火司天，中戊火運，上與天同，合德）。其運暑（火運暑化）。其化暄囂、鬱燠（相火化，第三氣當此，萬物暄囂茂盛也）。其變炎烈、沸騰（火太過，炎灼流金，即野澤如湯沸）。其病上熱、鬱血、溢血、泄血、心痛（火太過，即傷心，久及於肺。火司天，熱病行於上也。血溢即吐血、叨血；血泄即下血、便血；心痛即心中滿痛）。 太徵（戊寅、戊申，戊火運，徵火音也。寅申陽年太過，故太徵也。此為元首也）。少宮（此戊寅生巳、卯，戊申生巳、酉也。巳土運，宮土音也。卯酉陰年，少宮，此第二元）。太商（此己卯生庚辰，巳酉生庚戌。庚金運，商金音也。辰戌陽年主太過，故太商也。此資生第三元也）。少羽終（此庚辰生辛巳，庚戌生辛亥。辛水運，羽水音也。巳亥陰年，陰年不及，故少羽也。此資生第四元）。少角初（此辛巳生壬午，辛亥生壬子。壬木運，角木音也。子午陽年太過，當太角。今少角者何也？即午為火，木逢火虛，故壬午少角，壬子太角，故兩說之。此資生第五元也）。太徵（此壬午生癸未，壬子生癸丑。癸本在醜，干遇直符，故太徵。即首戊尾癸，戊癸合火運。此元首還周）。 少陽（司天也，土運少陽，故為第二也）。太宮（中見土運）。厥陰（下見厥陰，木在泉，地克運之土）。甲寅、甲申（寅正化，申對化）。其運陰雨（土運行雨令化）。其化柔潤、重澤（已化濕時，今溽暑，即萬物柔潤。太過即久雨沉陰，謂之重澤）。其變振驚、飄驟（怒即暴卒，注下謂之變也）。其病體重、胕腫、痞飲（太過即脾病，久及於腎也）。 太宮（甲寅、甲申，甲土運，宮土音也。寅申陽年，陽年太過，故太宮也。此元首也）。太商（此甲寅生乙卯，甲中生乙酉。乙金運，商金音也。卯酉陰年不及，當少商。今太商者，何故也？此上見陽明金運，合天符也。此資生第二元也）。太羽終（此乙卯生丙辰，乙酉生丙戌。丙水運，羽水音也。辰戌陽年太過，故太羽也。此資生第三元也）。太角（此丙辰生丁巳，丙戌生丁亥。丁木運，角木音也。己亥陰年當少角。今太角者，何也？此土見厥陰木司天，合木也。此資生第四元）。太徵（此丁己生戊午，丁亥生戊子。戊火運，徵火音也。子午陽年主太過，故太徵。此資生第五元）。少宮（此戊子生巳醜，戊午生己未。首甲尾巳，合土運。此第六元，還周而復始也）。 少陽（司天也，金運少陽，故為第四）。太商（中見金運）。厥陰（下見厥陰，木在泉，運金克地木也）。庚寅、庚申（寅正化，申對化）。其運涼（金運行涼化令）。其化霧露、凊切（金太過，即白埃四起，化為霧露。凊切，金性凊冷也）。其變肅殺、凋零（變者，變令非常也。金怒，白氣化殺，即草木蒼落，不待於黃）。其病肩背、胸中（太過即傷肺，久及於肝病）。 少商（庚寅、庚申，庚金運，商金音也。寅申陽年，當太商。今反少商者，何也？即上見少陽相火司天，天火刑之，故名天刑也。故少商，即已上化令皆不應也）。少羽終（即庚寅生辛卯，庚申生辛酉。辛水運，羽水音也。卯酉陰年不及，故少羽也。故此資生第二元也）。太角初（此辛卯生壬辰，辛酉生壬戌。壬木運，角木音也。辰戌陽年，陽年太過，故太角。此資生第三元也）。太徵（此壬辰生癸巳，壬戌生癸亥。癸火運，徵火音也。巳亥陰年，陰年不及，當少徵。今太徵者，何也？即巳為火，此得年支合，故太徵也。即巳太，亥少，即雨說。此資生第四之元也）。太宮（此癸巳生甲午，癸亥生甲子。甲土運，宮土音也。子午陽年，故太宮。此資生第五元也）。少商（此甲午生乙未，甲子生乙丑。乙金運，商金音也。即首庚尾乙，乙逢庚合，其金即商，卻還復也）。
白話文：
六元還周紀篇
少陽（主宰天象，火運盛行於少陽，故列為第二）。太徵（中間呈現火運，上與天同）。厥陰（下部呈現厥陰，木氣在泉水之中）。戊寅天符，戊申天符（符，指相合。上為少陽火主宰天象，中間為戊火運，上與天同，德性相合）。其運暑熱（火運帶來暑熱）。其變化為萬物繁茂、暑熱鬱悶（相火轉化，第三個氣候階段在此，萬物繁茂生長）。其變異為炎熱熾烈、沸騰（火過盛，炎熱灼傷金氣，如同野澤之水沸騰）。其所致疾病為上焦發熱、鬱血、吐血、便血、心痛（火過盛，則傷及心臟，久則傷及肺臟。火主宰天象，熱病則在上焦蔓延。血溢指吐血、咳血；血泄指便血、下血；心痛指胸中滿悶疼痛）。
太徵（戊寅、戊申，戊火運，徵音同火。寅申為陽年，陽氣過盛，故稱太徵。此為元首）。少宮（戊寅生巳、卯，戊申生巳、酉。巳為土運，宮音同土。卯酉為陰年，陰氣不足，故稱少宮，此為第二元）。太商（己卯生庚辰，巳酉生庚戌。庚為金運，商音同金。辰戌為陽年，陽氣過盛，故稱太商。此為資生第三元）。少羽終（庚辰生辛巳，庚戌生辛亥。辛為水運，羽音同水。巳亥為陰年，陰氣不足，故稱少羽。此為資生第四元）。少角初（辛巳生壬午，辛亥生壬子。壬為木運，角音同木。子午為陽年，陽氣過盛，應為太角。為何稱少角？因午為火，木逢火則虛弱，故壬午為少角，壬子為太角，兩種說法並存。此為資生第五元）。太徵（壬午生癸未，壬子生癸丑。癸本在丑，干支相合，故為太徵。即首戊尾癸，戊癸合火運。此元首還周）。
少陽（主宰天象，土運盛行於少陽，故列為第二）。太宮（中間呈現土運）。厥陰（下部呈現厥陰，木氣在泉水之中，土克木）。甲寅、甲申（寅為正化，申為對化）。其運陰雨（土運帶來陰雨）。其變化為滋潤、雨水豐沛（已轉化為濕潤，今為暑熱，則萬物滋潤。過盛則久雨成災，謂之雨水豐沛）。其變異為震驚、暴雨（盛怒則暴卒，注下謂之變）。其所致疾病為身體沉重、腫脹、腹脹（過盛則脾臟受損，久則傷及腎臟）。
太宮（甲寅、甲申，甲土運，宮音同土。寅申為陽年，陽氣過盛，故稱太宮。此為元首）。太商（甲寅生乙卯，甲申生乙酉。乙為金運，商音同金。卯酉為陰年，陰氣不足，應為少商。為何稱太商？因上見陽明金運，與天符相合。此為資生第二元）。太羽終（乙卯生丙辰，乙酉生丙戌。丙為水運，羽音同水。辰戌為陽年，陽氣過盛，故稱太羽。此為資生第三元）。太角（丙辰生丁巳，丙戌生丁亥。丁為木運，角音同木。巳亥為陰年，陰氣不足，應為少角。為何稱太角？因土見厥陰木司天，與木相合。此為資生第四元）。太徵（丁巳生戊午，丁亥生戊子。戊為火運，徵音同火。子午為陽年，陽氣過盛，故稱太徵。此為資生第五元）。少宮（戊子生己丑，戊午生己未。首甲尾己，合土運。此為第六元，還周而復始）。
少陽（主宰天象，金運盛行於少陽，故列為第四）。太商（中間呈現金運）。厥陰（下部呈現厥陰，木氣在泉水之中，金克木）。庚寅、庚申（寅為正化，申為對化）。其運涼爽（金運帶來涼爽）。其變化為霧露、清冷（金過盛，則白氣四起，化為霧露。清冷，為金的特性）。其變異為肅殺、凋零（變，指變化非常。金氣盛怒，白氣肅殺，則草木枯萎）。其所致疾病為肩背、胸中（過盛則傷及肺臟，久則傷及肝臟）。
少商（庚寅、庚申，庚金運，商音同金。寅申為陽年，應為太商。為何稱少商？因上見少陽相火司天，天火刑之，故名天刑。故為少商，即以上化令皆不應）。少羽終（庚寅生辛卯，庚申生辛酉。辛為水運，羽音同水。卯酉為陰年，陰氣不足，故稱少羽。此為資生第二元）。太角初（辛卯生壬辰，辛酉生壬戌。壬為木運，角音同木。辰戌為陽年，陽氣過盛，故稱太角。此為資生第三元）。太徵（壬辰生癸巳，壬戌生癸亥。癸為火運，徵音同火。巳亥為陰年，陰氣不足，應為少徵。為何稱太徵？因巳為火，此得年支相合，故稱太徵。巳太，亥少，即雨說。此為資生第四元）。太宮（癸巳生甲午，癸亥生甲子。甲土運，宮音同土。子午為陽年，故稱太宮。此為資生第五元）。少商（甲午生乙未，甲子生乙丑。乙為金運，商音同金。即首庚尾乙，乙逢庚合，其金即商，周而復始）。