《針灸集成》~ 卷二 (23)
卷二 (23)
1. 氣
針灸法一切氣疾取氣海，氣逆取尺澤、商丘、太白、三陰交。噫氣上逆取太淵、神門。短氣取太陵、尺澤。少氣取間使、神門、太陵、少衝、足三里、下廉、行間、然谷、至陰、肝俞、氣海。（神應）
○上氣灸太衝，氣結食不消灸太倉，冷氣臍下痛灸關元百壯，短氣灸大椎隨年壯，肺俞百壯，神關二七壯，又灸第五椎下隨年壯。（得效）
○短氣取天井、大椎、肺俞、肝俞、魚際、尺澤。（甲乙）
○氣亂於心取神門、太陵，氣亂於肺取魚際、太谿，氣亂於陽胃取太白、陷谷、足三里，氣亂於頭取天柱、大杼、通谷、束骨，氣亂於臂脛取二間、三間、內庭、陷谷、腋門、中渚、俠谿、臨泣。（靈樞）
白話文：
對於所有由氣引起的疾病，可使用針灸治療氣海穴。若氣逆，則應選擇尺澤、商丘、太白、三陰交等穴位。若出現打嗝或氣體向上反流的情況，可以針灸太淵和神門穴。對於呼吸短促，可選用太陵和尺澤穴。若感到氣力不足，間使、神門、太陵、少衝、足三里、下廉、行間、然谷、至陰以及肝俞和氣海等穴位都是好的選擇。
對於上氣，可以艾灸太衝穴。若食物不易消化且有氣結，應灸太倉穴。對於位於肚臍下方的冷痛，可灸關元穴一百次。對於呼吸短促，應在大椎穴按照年齡灸相應次數，同樣地，肺俞穴也需灸一百次，神關穴則需灸十四次。此外，還可以在第五椎下按照年齡灸相應次數。
對於呼吸短促，還可以選擇天井、大椎、肺俞、肝俞、魚際、尺澤等穴位進行針灸。
若心臟的氣亂，應針灸神門和太陵穴；若肺部的氣亂，則應針灸魚際和太谿穴；若陽胃的氣亂，可選用太白、陷谷、足三里等穴位；若頭部的氣亂，可以針灸天柱、大杼、通谷、束骨等穴位；若手臂或小腿的氣亂，可以選擇二間、三間、內庭、陷谷、腋門、中渚、俠谿、臨泣等穴位。
2. 神
針灸法：癲癇晝發治陽蹺（申脈），夜發治陰蹺（照海），各灸二七壯（易老）○又灸百會風池（資生）○癇病取鳩尾後谿湧泉心俞陽交三里大沖間使上脘。凡癇病必先下之乃可灸，不然則氣不通能殺人，針不拘此（綱目）○癲狂取豐隆期門溫留通谷築賓陽谷後谿陰谷（甲乙）○又灸間使三十壯（得效）○又灸天樞百壯（得效）○健忘取列缺心俞神門中脘三里少海又灸百會（綱目）○失志癡騃取神門中衝鬼眼鳩尾百會後溪大鐘（綱目）○善恐心惕惕取然谷內關陰陵泉俠谿行間（綱目）○心澹澹大動取太陵三里（綱目）
白話文：
【神】
針灸療法：對於白天發作的癲癇，治療時應針對陽蹺（申脈）；而夜晚發作的癲癇，則應對陰蹺（照海）進行治療，每個穴位應灸二七壯（易老）。
另外，亦可灸百會和風池穴（資生）。
對於癇病，可選取鳩尾、後谿、湧泉、心俞、陽交、三里、大沖、間使、上脘等穴位。對於所有癇病，治療前必須先進行排泄，然後再進行灸療，否則氣脈不通可能危及生命，針刺治療不受此限（綱目）。
對於癲狂，可以選擇豐隆、期門、溫留、通谷、築賓、陽谷、後谿、陰谷等穴位（甲乙）。
另外，間使穴可灸三十壯（得效）。
另外，天樞穴可灸百壯（得效）。
對於健忘，可以選擇列缺、心俞、神門、中脘、三里、少海等穴位，並可灸百會穴（綱目）。
對於失去意志、呆滯，可以選擇神門、中衝、鬼眼、鳩尾、百會、後溪、大鐘等穴位（綱目）。
對於常有恐懼感，心悸不定，可以選擇然谷、內關、陰陵泉、俠谿、行間等穴位（綱目）。
對於心跳劇烈，可以選擇太陵、三里等穴位（綱目）。
3. 血
針灸法：衄、吐血、下血取隱白、太陵、神門、太谿（易老）○衄血灸囟會、上星（資生）○衄宜灸大椎、啞門即止（丹心）○衄不止，以三稜針於氣衝出血立愈（東垣）○衄血取上星、風府、啞門、合谷、內庭、三里、照海（綱目）○吐血取風府、大椎、膻中、上脘、中脘、氣海、關元、三里（綱目）○吐血灸太陵（得效）○嘔血取上脘、太陵、郄門、神門（東垣）○關脈芤，大便出血數斗者，以膈俞傷故也，宜灸膈俞（脈經）○虛勞吐血灸中脘三百壯，又吐血、唾血灸肺俞隨年壯，又口鼻出血不止，名腦衄，灸上星五十壯（得效）○下血不止，量臍心與脊骨平於脊骨上灸七壯即止（資生）
白話文：
針灸療法：對於鼻血、吐血、下血的情況，可以選擇刺激隱白、太陵、神門、太谿這些穴位（易老之說）；
鼻血的情況，可考慮在囟會、上星這些位置進行灸療（資生之說）；
鼻血，如果灸大椎、啞門，通常可以立即止血（丹心之說）；
如果鼻血持續不止，可以用三稜針在氣衝部位放血，通常能迅速痊癒（東垣之說）；
鼻血，也可以選擇上星、風府、啞門、合谷、內庭、三里、照海這些穴位進行治療（綱目之說）；
對於吐血的情況，可以選擇風府、大椎、膻中、上脘、中脘、氣海、關元、三里這些穴位（綱目之說）；
吐血，如果在太陵穴進行灸療，效果顯著（得效之說）；
嘔血，可以選擇上脘、太陵、郄門、神門這些穴位（東垣之說）；
如果關脈處出現芤象，且大便出血多達數鬥，這可能是膈俞受損所致，應當在膈俞穴進行灸療（脈經之說）；
虛弱勞累導致的吐血，可以在中脘穴灸療三百次；對於吐血、咯血的情況，可以在肺俞穴灸療，灸療次數依年齡而定；對於口鼻出血不止的情況，這種現象被稱為腦衄，可以在上星穴灸療五十次（得效之說）；
對於下血不止的情況，可以在與肚臍中心和脊骨水平線相交的脊骨上，灸療七次，通常能止血（資生之說）。
4. 夢
針灸法：膽寒不得睡臥，取竅陰。○沉困睡多，無名指第三節尖，屈指取之，灸一壯（綱目）。○驚悸不得眠，取陰交；不得臥，取浮郄（甲乙）。
白話文：
[夢]
針灸治療方法：如果因為膽氣虛弱而感到寒冷，導致無法安睡，應針刺"竅陰"穴。
過度昏睡，精神沉悶，應在無名指的第三節指尖位置，當手指彎曲時進行針刺或艾灸一次。（此法出自《綱目》）
若心驚膽戰，焦慮不安，導致失眠，可針刺"陰交"穴；若是難以入眠，則應針刺"浮郄"穴。（此法出自《甲乙經》）
5. 聲音
針灸法：
卒然無音，取天突。（靈樞）
○厥氣走喉，不能言，取照海。（靈樞）
○喉痹卒喑，取豐隆。（靈樞）
○暴喑氣喘，取扶突、廉泉。（靈樞）
暴失音，取神門、湧泉。（綱目）
○暴喑，取合谷、陽交、交通谷、天鼎、期門、支溝、湧泉。（甲乙）
白話文：
針灸療法：
突然間無法出聲，應針灸天突穴。（靈樞）
若因逆氣上衝喉嚨導致無法說話，應針灸照海穴。（靈樞）
喉部突然腫痛而致聲音嘶啞，應針灸豐隆穴。（靈樞）
突然間聲音嘶啞且呼吸困難，應針灸扶突和廉泉穴。（靈樞）
突然失聲，應針灸神門和湧泉穴。（綱目）
突然聲音嘶啞，應針灸合谷、陽交、交通谷、天鼎、期門、支溝和湧泉穴。（甲乙）
6. 言語
針灸法：喑不能言，取合谷、湧泉、陽交、交通谷、天鼎、期門、支溝（甲乙）。○足太陰之脈病，舌本強不能言，又手少陰之別脈，名曰通里，虛則不能言，取此穴（靈樞）。○舌緩不能言，取啞門；舌下腫難言，取廉泉（資生）。
白話文：
針灸治療方法：如果患者無法說話，可以針刺合谷、湧泉、陽交、交通谷、天鼎、期門、支溝這些穴位（根據甲乙經典）。
足太陰脾經的問題可能會導致舌根僵硬，進而無法說話。另外，手少陰心經的分支，稱為通裏，如果出現虛弱的情況也會導致無法說話，這時應針刺上述提到的穴位進行治療（根據靈樞經典）。
如果舌頭鬆弛無法說話，可以針刺啞門穴；若舌頭下方腫脹導致說話困難，則應針刺廉泉穴進行治療（根據資生經典）。