方慎庵

《金針秘傳》~ 十二、側頸項膺腧側腋各部各經穴主治病症 (2)

1. （三）膺腧部第二行

（左右凡一十二穴）

1．腧府：二穴在巨骨下，璇璣傍各二寸陷中，仰而取之，足少陰脈氣所發。治咳逆上喘，嘔吐胸滿，不得飲食。可灸五壯，針入三分。

2．或中：二穴在腧府下一寸六分陷中，仰而取之，足少陰脈氣所發。治胸脅支滿，咳逆喘不能食飲。針入四分，可灸五壯。

3．神藏：二穴在或中下一寸六分陷中，仰而取之，足少陰脈氣所發。治胸脅支滿，咳逆喘不得息，嘔吐胸滿不嗜食。可灸五壯，針入三分。

4．靈墟：二穴在神藏下一寸六分陷中，仰而取之，足少陰脈氣所發。治胸脅支滿，痛引胸不得息，咳逆嘔吐，胸滿不嗜食。針入三分，可灸五壯。

5．神封：二穴在靈墟下一寸六分，仰而取之，足少陰脈氣所發。治胸滿不得息，咳逆，乳癰，灑淅惡寒。可灸五壯，針入三分。

6．步郎：二穴在神封下一寸六分陷中，仰而取之，足少陰脈氣所發。治胸脅支滿，鼻塞不通，呼吸少氣，喘息，不得舉臂。針入三分，可灸五壯。

白話文：

（左右共十二個穴位）

1. 腧府穴：兩穴位於巨骨下方，璇璣旁邊各二寸的凹陷中，需躺著面向上方取穴，這是足少陰脈氣的發源地。主治咳嗽、呼吸困難、噁心嘔吐、胸悶、無法飲食。可進行艾灸五壯，針刺深度為三分。

2. 或中穴：兩穴位於腧府穴下方一寸六分的凹陷中，需躺著面向上方取穴，這是足少陰脈氣的發源地。主治胸脅脹滿、咳嗽、呼吸困難、無法飲食。針刺深度為四分，可進行艾灸五壯。

3. 神藏穴：兩穴位於或中穴下方一寸六分的凹陷中，需躺著面向上方取穴，這是足少陰脈氣的發源地。主治胸脅脹滿、咳嗽、呼吸困難、噁心嘔吐、胸悶、食慾不振。可進行艾灸五壯，針刺深度為三分。

4. 靈墟穴：兩穴位於神藏穴下方一寸六分的凹陷中，需躺著面向上方取穴，這是足少陰脈氣的發源地。主治胸脅脹滿、胸痛、呼吸困難、咳嗽、噁心嘔吐、胸悶、食慾不振。針刺深度為三分，可進行艾灸五壯。

5. 神封穴：兩穴位於靈墟穴下方一寸六分，需躺著面向上方取穴，這是足少陰脈氣的發源地。主治胸悶、呼吸困難、咳嗽、乳腺炎、寒戰畏冷。可進行艾灸五壯，針刺深度為三分。

6. 步郎穴：兩穴位於神封穴下方一寸六分的凹陷中，需躺著面向上方取穴，這是足少陰脈氣的發源地。主治胸脅脹滿、鼻塞、呼吸不暢、呼吸困難、手臂無法抬起。針刺深度為三分，可進行艾灸五壯。

2. （四）膺腧部第三行

（左右凡一十二穴）

1．氣戶：二穴在巨骨下，腧府兩傍各二寸陷中，仰而取之，足陽明脈氣所發。治胸脅支滿，喘逆上氣，胸背急不得息，不知食味。針入三分，可灸五壯。

2．庫房：二穴在氣戶下一寸六分陷中，仰而取之，足陽明脈氣所發。治胸脅支滿，咳逆上氣，多唾濁沫膿血。可灸五壯，針入三分。

3．屋翳：二穴在庫房下一寸六分陷中，仰而取之，足陽明脈氣所發。治咳逆上氣，呼吸多唾濁沫膿血，身體腫，皮膚痛不可近衣，淫濼，瘛瘲，不仁。可灸五壯，針入三分。

4．膺窗：二穴在屋翳下一寸六分，足陽明脈氣所發。治胸滿短氣，唇腫，乳癰，寒熱，臥不安。可灸五壯，針入四分。

5．乳中：二穴當乳，是足陽明脈氣所發。禁不可灸，灸不幸生蝕瘡，瘡中有清汁膿血可治；瘡中有瘜肉若蝕瘡者死。微刺三分。

6．乳根：二穴在乳下一寸六分陷中，仰而取之，足陽明脈氣所發。治胸下滿痛，臂腫，乳癰，悽慘寒熱，痛不可按抑。可灸五壯，針入三分。

白話文：

（左右共十二個穴位）

1. 氣戶：兩個穴位位於巨骨下方，腧府兩側各二寸的凹陷處，需躺平才能找到，是足陽明脈氣的發源地。能治療胸部脅肋部位的脹滿、喘息困難、上氣不接下氣、胸背緊繃無法呼吸、食不知味等症狀。針灸時，針頭深入三分，可灸五壯。

2. 庫房：兩個穴位位於氣戶下方一寸六分的凹陷處，需躺平才能找到，是足陽明脈氣的發源地。能治療胸部脅肋部位的脹滿、咳嗽喘息、常吐出濃稠痰液或膿血等症狀。可灸五壯，針灸時，針頭深入三分。

3. 屋翳：兩個穴位位於庫房下方一寸六分的凹陷處，需躺平才能找到，是足陽明脈氣的發源地。能治療咳嗽喘息、呼吸困難、常吐出濃稠痰液或膿血、身體浮腫、皮膚疼痛不能穿衣服、濕疹、抽搐、感覺麻木等症狀。可灸五壯，針灸時，針頭深入三分。

4. 膺窗：兩個穴位位於屋翳下方一寸六分，是足陽明脈氣的發源地。能治療胸部脹滿、呼吸短促、嘴脣腫脹、乳房炎症、冷熱交替、睡眠不安等症狀。可灸五壯，針灸時，針頭深入四分。

5. 乳中：兩個穴位位於乳頭正中央，是足陽明脈氣的發源地。嚴禁灸療，若灸療不慎會引發惡性潰瘍，但若瘡口有清液和膿血流出則仍可治療；若瘡口長出瘜肉或惡性潰瘍則病情危急。針灸時，針頭只需輕微深入三分。

6. 乳根：兩個穴位位於乳頭下方一寸六分的凹陷處，需躺平才能找到，是足陽明脈氣的發源地。能治療胸部下方滿痛、手臂腫脹、乳房炎症、心情悲傷冷熱交加、疼痛不堪按壓等症狀。可灸五壯，針灸時，針頭深入三分。