《醫學從眾錄》~ 卷五 (6)
卷五 (6)
1. 瘧症
瘧雖有五臟之分，而久瘧證治法，只以補脾為主。蓋以土為萬物之母，五臟六腑皆受蔭焉。況瘧為少陽之邪，戊己之土，久受甲木之克，扶弱抑強之法，權實操於醫者，宜於六君子湯、四君子湯、補中益氣湯諸方，加之意焉。
何人飲
何首烏（一兩，不見鐵或生用），人參（二三錢或一兩），陳皮（一二錢，虛者不用），煨生薑（二三錢）
水煎服。
休瘧飲
何首烏（四錢或一兩），人參（二三錢），白朮（三錢炒），當歸（三錢），炙甘草（一錢）
陰陽水煎服。
又久瘧不愈，必求之腎。如腎水不足，熱多者以六味丸加味主之；腎火不足，寒多者以八味丸加味主之。
《高鼓峰醫案》云：余治一人三陰瘧不愈，令吞八味丸，服人參養榮湯，冬至日再加附子一錢，至半夜汗出而愈。（汗出者陽回之兆，亦邪解之徵也。愈於冬至日者以陽生而陰退也。）
白話文：
瘧疾雖然可以根據五臟來區分，但治療慢性瘧疾的方法，主要還是以補養脾胃為主。因為脾胃就像是萬物的母親，五臟六腑都依賴它來滋養。況且瘧疾屬於少陽經的邪氣，脾胃屬土，長期受到肝木的克制，治療上要扶助虛弱的脾胃，抑制過旺的肝木。如何拿捏分寸，就看醫生的判斷了。適合使用的方劑像是六君子湯、四君子湯、補中益氣湯等，可以依據情況靈活運用。
何人飲
何首烏（一兩，注意不要接觸鐵器，也可以用生的），人參（二到三錢，或是一兩），陳皮（一到二錢，如果體質虛弱就不用），煨過的生薑（二到三錢）
用水煎煮服用。
休瘧飲
何首烏（四錢或一兩），人參（二到三錢），炒過的白朮（三錢），當歸（三錢），炙甘草（一錢）
用一半熱水一半冷水煎煮服用。
另外，長期瘧疾沒有好轉，必須考慮到腎的問題。如果腎陰不足，熱象比較明顯的，可以用六味丸加減來治療；如果腎陽不足，寒象比較明顯的，可以用八味丸加減來治療。
《高鼓峰醫案》說：我曾經治療一位三陰瘧（指病情深入到陰經的瘧疾）久治不癒的病人，讓他服用八味丸，搭配人參養榮湯，在冬至那天再加入附子一錢，到了半夜就出汗痊癒了。（出汗是陽氣恢復的徵兆，也是邪氣消散的表現。在冬至那天痊癒，是因為陽氣開始生長，陰氣開始消退的緣故。）