楊成博

《楊成博先生遺留穴道秘書》~ 正文 (2)

1. 大寒小寒

碎補（二錢），川烏（一錢），獨活（一錢），乳香（二錢），羌活（一錢），無名異（一錢），赤芍（二錢），肉蓯蓉（一錢），紅花（一錢），卷柏（一錢），草烏（一錢），秦艽（一錢半），田七（一錢，另包），土鱉子（一錢半），千年健（一錢），沒藥（一錢半），加首烏（一錢）

白話文：

碎補（12克），川烏（6克），獨活（6克），乳香（12克），羌活（6克），無名異（6克），赤芍（12克），肉蓯蓉（6克），紅花（6克），卷柏（6克），草烏（6克），秦艽（9克），田七（6克，另包），土鱉子（9克），千年健（6克），沒藥（9克），加首烏（6克）

酒水煎，空心服。

此穴有傷不能知也，自問如起拳棍不能傷此穴眼，系背花年少不防。此症可小可大，七情之傷，亦難治也。

白話文：

用酒和水煎煮，空腹服用。

這個穴位受傷自己可能不知道，即使像被人用拳頭或棍棒打到也不會傷到這個穴位，特別是年輕人平時不注意保護。這種病症可輕可重，如果是由七情所引起的內傷，治療起來也很困難。

此方十二條，偶有求方者醫治，將三十四方發藥，無有不對之理。倘傷穴情用藥，百發百中。看者亦要自己習練，看傷神色變動，亦要談他生死之醫治。一年四季，月日時刻皆有定旨，小心看習，自然知長久之命也。

白話文：

這個方劑有十二條，偶爾有求方的人來求醫，我都會用這三十四種方藥去治療，沒有不符合道理的。如果能夠準確診斷並用藥，百發百中。看病的人也要自己勤加練習，觀察患者的神色變化，也要討論他的生死以及治療方法。一年四季、月日時刻都有具體的原則，仔細地觀察學習，自然就能知道人的壽命長短。

終身結脈法，仍系穴脈之出一二，明白要習，師出身教，習此法倘不知此，雖勇如猛虎無濟也。

七香跌打丸

白話文：

終身學習結脈法，仍然需要掌握穴位和脈絡的一二要點，必須清楚明白地學習，由師傅親自指導。學習這種方法如果不懂這些要點，即使勇猛如虎也是沒有用的。

七香跌打丸

烏狗腳爪（四隻），紅花（二錢），木瓜（一錢），田七（二錢），沉香（三錢），金邊湖蜞（五條），枳殼（二錢），珍珠（一錢），象皮（一錢），三稜（一錢），鳳凰根（二錢），川芎（一錢），青皮（二錢），沙參（二錢），降香（一錢），金邊土鱉（二錢），膽星（一錢），無名異（醋製，二錢），大王（四錢），自然銅（醋製，一錢），木香（一錢），檀香（一錢），桃仁（三錢），地龍（一錢），歸尾（三錢），焦蠍子（二隻），牛膝（一錢），藿香（一錢），桂枝（一錢），莪朮（二錢），虎骨（二錢），赤芍（一錢），鬱金（一錢），生地（一錢），蘇木（二錢），血竭（二錢），麝香（五分），乳香（二錢，去油）

白話文：

都沒找到

共為細末，用蜜為丸，每重二錢五分，曬乾只得一錢八分。此七香跌打丸共三十八味，和前二十四穴之情訣，不但日久之症，即能成效。如傷輕者用一丸，傷重者二丸，作一服，必能全愈。

跌打總方

白話文：

將所有藥材研磨成細末，用蜂蜜做成丸子，每個丸子重量是二錢五分，曬乾之後只剩下了一錢八分。七香跌打丸總共由三十八種藥材組成，配合前二十四穴的技巧，不只適用於久治不癒的疾病，也能治療其他病症。如果傷勢較輕，服用一丸即可；如果傷勢較重，服用兩丸，一次服用即可治癒。

川連（一錢），紅花（一錢），血珀（八分），羌王（一錢），田七（一錢），自然銅（一錢，醋炒），歸尾（三錢），沒藥（七分），血竭（一錢），鬱金（一錢），人中白（一錢，另包沖服），生地（二錢），乳香（六分），玄胡（一錢），中王（四分），沉香（八分），熊膽（三分），珍珠（七分），莪朮（二錢），三稜（一錢），桂枝（一錢），大王（一錢半）

白話文：

川連（4公克），紅花（4公克），血珀（3.2公克），羌王（4公克），田七（4公克），自然銅（4公克，用醋炒過），歸尾（12公克），沒藥（2.8公克），血竭（4公克），鬱金（4公克），人中白（4公克，另包裝，用沖劑服用），生地（8公克），乳香（2.4公克），玄胡（4公克），中王（1.6公克），沉香（3.2公克），熊膽（1.2公克），珍珠（2.8公克），莪朮（8公克），三稜（4公克），桂枝（4公克），大王（6公克）

酒、水各半煎服，用童便加沖落藥更妙。

回生丹

（將藥吹入鼻內，一時回生，男左女右，即吹即愈）

白話文：

將酒和水各一半混合後煎煮服用，如果能用小孩子的尿液來沖服藥物效果會更好。

[回生丹]

（把藥粉吹入鼻孔內，很快就能恢復生命，男性吹左側鼻孔，女性吹右側鼻孔，立即吹入立即見效。）

生芷，生半夏，生皂角，生蒲英，北細辛，麝香，冰片

以上共為細末貯用，倘遇跌倒傷臥地不知人事，用此藥遂醒，然後向症發藥無誤也。

跌打吊瘀煎水洗方

白話文：

• 生芷：也稱香附子，具有理氣活血、調經止痛的功效。

• 生半夏：具有燥濕化痰、降逆止嘔的功效。

• 生皁角：具有通便滑腸、消腫止痛的功效。

• 生蒲英：具有清熱解毒、消腫散結的功效。

• 北細辛：具有溫中散寒、通竅止痛的功效。

• 麝香：具有開竅醒神、活血化瘀的功效。

• 冰片：具有清熱止痛、消炎殺菌的功效。

防風（三錢），當歸（三錢），羌活（三錢），京芥（三錢），苦參（五錢），丹皮（五錢），鶴蝨（五錢），虎骨（三錢），川椒（五錢），蘄艾（五錢），黃柏（三錢），羌王（五錢）

共為粗末，分兩包煎水洗。

白話文：

防風（ 15 公克），當歸（ 15 公克），羌活（ 15 公克），京芥（ 15 公克），苦參（ 25 公克），丹皮（ 25 公克），鶴蝨（ 25 公克），虎骨（ 15 公克），川椒（ 25 公克），蘄艾（ 25 公克），黃柏（ 15 公克），羌王（ 25 公克）。