《楊成博先生遺留穴道秘書》~ 正文 (1)
正文 (1)
1. 正文
先師秘訣生死血道訣。楊成博遺傳點脈秘書，師曰：要害生死血道，要明春夏秋冬四季、十二時辰，方可次斷生死。傷心之事不可用之。出外偶遇惡人，此比功夫不可忍之，無此比惡何必傷人之命，此比手法出在三尖之法。何為三尖之法，虎尖掌尖肩尖是也。定要子午分明，百發百中，賢徒習成此比手法之日，尊師口訣分明，此比功夫，百發百中。
白話文：
這部手法的次要部分，是要把握好虎尖點掌尖、落掌尖、落肩尖的要點，出手時切不可隨意傷人致死，如果將這本書授予他人時，別忘了先師的囑託。如果現在有看不懂的地方，再看四週的圖例就能明白，一定要把上面寫的叮囑之語記在心裡。這本書如果傳給好人，可以按照上面的方法治療病人，但如果被壞人得到，那禍害就會很大了，切不可隨便傳給別人。
難曉此比手法，至善而取之爾，若強取不能成功矣。
出此比手法次要，虎尖點掌尖、落掌尖、落肩尖，進切不可亂出手傷人之命也，如若發莫忘先師之付託。現看句不明，再看四圍圖式便能明曉，須言叮囑之語而亦自己良心。此書若傳好人，固可按部醫人，如歹人得之則禍害不淺，切不可亂人矣。
師曰：人有一十八穴大，五十四穴小，天地人和四大穴，此比方乃傷人之命也，何為小穴，手足四肢是，內外筋骨共成七十二穴。藥有七十二方，習煉成功矣。妙藥可以活之。倘若出外不可傷人，須要時存善念，見事多謀，為師之言須要緊記。
白話文：
老師說：人體有十八個大穴，五十四個小穴，天地人和四個大穴，這些穴位如果受傷，就會危及生命。小穴是指手足四肢上的穴位，內外筋骨加起來共有七十二個穴位。藥物也有七十二種方劑，修習煉丹成功後，可以利用妙藥救活人。如果你外出時，不要傷害他人，始終要存有善念，見到事情要多方考慮，為師的這番話一定要牢記在心。
2. 看症口訣
第一看，用手拈起眼皮，看他瞳人動。
第二看，嘴角人中血道，紅黃尚可，若白紫黑色難醫。
白話文：
第一看，用手提起眼皮，觀察他的瞳孔是否能動。
第二看，檢查嘴角和人中部位的血色，如果呈現紅色或黃色還算可以，如果是白色、紫色或黑色則難以治療。
第三看，太陰太陽，用手按住內跳動者可醫，心中亦跳動，可此比五形中，有一血穴生動可救矣。無生動的看外形，用手抑頭一二三四關，看一關活動者，即用通關散吹入鼻內，手指拍動照三關一把即可，用雄雞一隻，連皮破腹入麝香三分，趁滾對臍敷之，須看面色紅轉赤有救，白轉黑即死。
白話文：
第三個值得注意的是，太陽病和太陰病，如果用手按住患者的內關穴，有跳動感，並且患者的心中也有跳動感，那麼這個病是可以治癒的，因為這說明患者體內還有一處血穴生動，可以救治。如果沒有跳動感，那麼就需要觀察患者的外形。可以用手按住患者的頭部，一二三四關穴，看哪一個關穴有活動性。如果有一個關穴有活動性，那麼就可以用通關散吹入患者的鼻中，然後用手指拍打患者的頭部的三關穴，拍打一次即可。此外，還可以準備一隻雄雞，把雞皮剖開，放入三分麝香，趁著雞肉滾燙的時候，敷在患者的肚臍上。需要觀察患者的面色，如果面 色從紅色變成赤色，說明病情好轉，有救；如果面 色從白色變成黑色，說明病情加重，無救。
形色若不好，用難對大參六分，再用回生丹服之，候之三筒煙，久候內心響，然後以手推之。分為男左女右，女人推之肚膀，男推之丹田，不鬆手，如此三把，看其氣接，再看傷在何處。用生薑一片、蔥頭擦傷處。用勞宮穴按之其傷即散，然後用藥調治。凡傷穴道，七吼不治；大小便長流，腎子脫落不治；腰對節斷不治；瞳人兩便破不治；咽喉見管不治；落下二心口，撞上心不治；受傷倒地，正心口吐汁不治。用花針插入鼻尖上二三分，取血紅有救，出血轉白黃紅不可治也。
如看假死者，咽喉紅動心掙起，用吹關散吹之立效，關上一把提起即打，不打足之，情恐傷一命，折壽三年。
白話文：
當人受傷之後，五官的臉色不好，服用六分人參，再服用回生丹，等待三筒煙的時間。
若等待很久後，內心有響聲，之後以手推傷處，男左女右，女生推腹部，男生推丹田，不可鬆手，如此重複三次，觀察氣的流動，然後查看傷處的位置。
用一片生薑和蔥頭擦拭傷處，用勞宮穴按壓傷處，傷處就會消散。
之後以藥物治療。
受傷於穴道者，七次慘叫就無法治癒；大小便長流，腎子脫落，無法治癒；腰部脊椎斷裂，無法治癒；瞳孔兩側破裂，無法治癒；咽喉見到氣管，無法治癒；跌落、撞上心臟，無法治癒；受傷倒地，正心口吐出汁液，無法治癒。
用花針插入鼻尖上二三分，取出血紅色，還有救，出血轉為白色、黃色、紅色，則無法治癒。
3. 四季口訣
血走十二時，藥有十二方治，四季用藥照傷處而治，改時不該藥，後用全身丸子。
時血行道左咽喉，名為仙鵝，取血穴傷者，七十二日而死，服此方全愈。
白話文：
血液在一天中的十二個時辰里循環流動，用藥也有十二種方法。根據四季的變化來選用適合的藥物治療傷口，時間改變但不應隨意更改藥物，之後再使用全身調理的丸藥。
當血液運行到左邊咽喉部位時，這個位置被稱為仙鵝。如果在這個穴位受傷出血，患者會在七十二天後死亡，但如果服用對應的藥方可以完全康復。
麝香（二分），丁香，川芎，鬱金，陳皮，血竭，桔梗，三七，地龍，生地，紅花，羌活，乳香橘紅，古錢（醋煅七次）
白話文：
麝香兩分、丁香、川芎、鬱金、陳皮、血竭、桔梗、三七、地龍、生地、紅花、羌活、乳香、橘紅，古錢用醋煅七次。
以上藥各二錢，共為細末，酒調三錢半，服半即愈。
丑時血行道左筋，名為盤元穴，傷重者三七九日而死，服後方愈。
白話文：
將以上每種藥材各取二錢，全部研磨成細末，用酒調和三錢半的藥粉服用，服下半份即可痊癒。
在醜時血液流經左側筋脈，這個位置被稱作盤元穴。如果受傷嚴重的人，可能會在三日、七日或九日後死亡，服用此方後可以康復。
虎骨（二錢），碎補，白芷，香附，小茴，檳榔，三稜，莪朮，澤瀉，紅花，歸尾，乳香，青皮豬苓，沒藥，
白話文：
虎骨（二錢），碎補，白芷，香附，小茴，檳榔，三稜，莪朮，澤瀉，紅花，歸尾，乳香，豬苓，沒藥。
虎骨（二錢）：補腎壯陽、活血化瘀、消腫止痛。
碎補：補腎固精、壯陽益氣、止血止瀉。
白芷：散寒止痛、祛風除濕、消腫解毒。
香附：理氣解鬱、調經止痛、消脹止瀉。
小茴：溫中散寒、理氣止痛、殺蟲止瀉。
檳榔：破氣行滯、殺蟲止瀉、消積化食。
三稜：活血化瘀、通經下乳、破氣消積。
莪朮：活血化瘀、行氣止痛、溫中止瀉。
澤瀉：利尿消腫、清熱除濕、固澀止瀉。
紅花：活血化瘀、通經下乳、消腫止痛。
歸尾：補血活血、養肝明目、止血止痛。
乳香：活血化瘀、止痛消腫、化痰止咳。
豬苓：利尿消腫、清熱除濕、化痰止咳。
沒藥：活血化瘀、止痛消腫、固澀止瀉。
以上各一錢，清水煎服。
寅時血行道右筋，名為肚角穴，傷重者一日一時，輕者周年半載而死，服後方即愈。
白話文：
以上每種材料各一錢，用清水煎煮服用。
在寅時血液會流經右側筋脈，這個位置被稱為肚角穴。如果受傷嚴重的人，可能會在一天之內的某個時刻死亡；而受傷較輕的人則可能在一年半載後死亡。服用此藥方後即可痊癒。
續斷（二錢），生地，羌活，乳香，川芎，蘇木，澤蘭，檳榔，白芷，大茴，赤芍，丹皮，歸尾獨活，紅花，加桃仁
白話文：
續斷（二錢），生地，羌活，乳香，川芎，蘇木，澤蘭，檳榔，白芷，大茴，赤芍，丹皮，歸尾獨活，紅花，再加桃仁。
以上藥各一錢，水煎服。
卯時血行道右血腕，名為隙𮔳穴，傷者寒熱往來，咳嗽吐血，半年死，服後方愈。
白話文：
以上藥材各一錢，用水煎煮後服用。
在卯時血液流經右側手腕的地方，稱為隙𮔳穴。如果這個部位受傷，會出現寒熱交替、咳嗽和咳血的症狀，如果不治療，可能在半年內死亡。服用此藥方後可以痊癒。
麻黃二錢，京芥，莪朮，蒲黃，紫草，桃仁，枳殼，宜茶，三稜，三七，鬱金，紅花，乳香桑皮，赤芍，陳皮，木香，川芎，生地（各一錢）
酒煎沖童便服。
白話文：
麻黃兩錢，京芥、莪朮、蒲黃、紫草、桃仁、枳殼、宜茶、三稜、三七、鬱金、紅花、乳香、桑皮、赤芍、陳皮、木香、川芎、生地各一錢，用酒煎好，再沖童便服用。
辰時血行道左比雙燕入穴，傷重者四肢無力，黃皮瘦弱吐血，主五日半而死，服後方全愈。
白話文：
早上七點至九點，血沿著左側流動，就像雙燕子飛入巢穴，病勢嚴重者四肢無力，皮膚枯黃瘦弱並吐血，主要死亡時間是五天半，服用後方全癒。
澤瀉（二錢），紅花，桃仁，茯苓，澤蘭，陳皮，柴胡，桂枝，續斷，羌活，桑皮，甘草（各一錢）
白話文：
澤瀉（十公克），紅花、桃仁、茯苓、澤蘭、陳皮、柴胡、桂枝、續斷、羌活、桑皮、甘草（各五公克）
加生薑三片酒煎。以上藥各一錢。
此乃鳳羽之穴，離腰之邊，但傷之如不至死者，可能治，亦宜早治，四九之患也。
白話文：
加入三片生薑用酒煎煮。以上每種藥材各使用一錢。
這是鳳羽穴位，位於腰部旁邊，如果受傷但不至於致命的情況下，是可以治療的，也應該及早治療，這是四九之患。