胡慎柔

《慎柔五書》~ 卷四 (6)

1. 勞病主治湯方門

2. 人參養榮湯

治男子血虛，有汗潮熱。（以下諸方皆甘溫加辛散，有略佐苦降酸斂者。有汗潮熱，無汗潮熱，皆以氣血不能相維，腠理膜絡痿緩弛縱，開合升降失其常度也。治法以補血強筋為主，行氣行血佐之。強筋即補氣固氣兼到，而又無壅滿之虞，桂、附、參、耆桓多流弊。）

人參，白朮，茯苓，甘草，川歸，黃耆，肉桂，陳皮，遠志，熟地，五味子

薑、水煎。

補中益氣湯，治氣虛，有汗，潮熱。

見虛損門。

白話文：

人參養榮湯：

這個方子是治療男子因為血虛，導致出汗並且有潮熱的狀況。（以下這些方劑大多使用甘溫的藥材，並加入一些辛散的藥材，有些會稍微佐以苦味降火或酸味收斂的藥材。不論是有汗的潮熱或是無汗的潮熱，都是因為氣血無法相互維繫，使得皮膚肌肉的紋理和膜絡變得鬆弛無力，導致開合升降的功能失去正常規律。治療方法以補血強健筋骨為主，輔以行氣活血。強健筋骨其實也同時包含了補氣固氣的效果，而且不會有壅塞滿脹的副作用，（因為桂枝、附子、人參、黃耆這些藥材經常被濫用，造成許多弊端）。

使用的藥材有：人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、黃耆、肉桂、陳皮、遠志、熟地、五味子。

用水加薑煎煮服用。

補中益氣湯，是治療因為氣虛而導致出汗、潮熱的狀況。

詳細內容請參考虛損門的相關章節。