林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (3)

1. 附方

〔馬刀〕，立應散，歸，芍，芎，翹，草，滑石（各五錢），黃芩（三錢），斑蝥（糯米炒），川烏尖（各七個），土蜂房，白醜（各二錢半），每末一錢，木通煎湯下。

〔利水〕，益元散，見一卷溫症。

〔疏風〕，薄荷丹，首烏，薄荷，皂角，連翹，三稜，荊芥，蔓荊（各一兩），研末，淡豆豉二兩五錢熱醋浸，和搗為丸。每開水下三十丸。

〔散毒〕，消腫丹，連翹（二錢），黃芩，柴胡（各錢二分），花粉，黃耆（各一錢），歸尾，甘草（各七分）牛蒡，黃連（各五分），紅花（二分）

〔散補〕，補中勝毒餅，生地，熟地（各二錢三分），歸，芍（各二錢），耆，翹（各一錢），升，柴，防，草（各五分），陳皮（三分），研細，湯泡蒸餅，曬乾研末。每服三錢，白湯下。

〔內消〕，托裡散，栝蔞子（一個），忍冬藤，乳香（各一兩），蘇木（五錢），沒藥（三錢），甘草（二錢），用酒三碗，煎二碗服。

〔內托〕，神效托裡散，忍冬藤葉，黃耆（鹽水炒），當歸（各五錢），甘草（二錢），酒煎服，渣敷患處。

白話文：

[附方]

馬刀方： 將馬刀、立應散、當歸、芍藥、川芎、羌活、澤瀉、滑石（各五錢）、黃芩（三錢）、斑蝥（糯米炒）、川烏頭尖（各七個）、土蜂房、白芷（各二錢半），研磨成粉，每次服用一錢，用木通煎湯送服。

利水方： 益元散，詳見溫病一卷。

疏風方： 將何首烏、薄荷、皂莢、連翹、三棱、荊芥、蔓荊子（各一兩）研磨成粉，再將淡豆豉（二兩五錢）用熱醋浸泡後，與藥粉一起搗成丸劑。每次服用三十丸，用開水送服。

散毒方： 將連翹（二錢）、黃芩、柴胡（各二分）、花粉、黃耆（各一錢）、當歸尾、甘草（各七分）、牛蒡子、黃連（各五分）、紅花（二分）混合使用。

散補方： 將生地黃、熟地黃（各二錢三分）、當歸、芍藥（各二錢）、黃耆、連翹（各一錢）、升麻、柴胡、防風、甘草（各五分）、陳皮（三分）研磨成細粉，用藥粉泡蒸餅，曬乾後再研磨成粉。每次服用三錢，用白開水送服。

內消方： 將栝樓子（一個）、忍冬藤、乳香（各一兩）、蘇木（五錢）、沒藥（三錢）、甘草（二錢），用三碗酒煎煮成二碗服用。

內托方： 將忍冬藤葉、黃耆（鹽水炒）、當歸（各五錢）、甘草（二錢）用酒煎服，藥渣敷於患處。