林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (2)

1. 附方

〔氣實〕，梔萸丸，山梔（一兩半），吳萸，香附（各二錢五分），生薑湯下。

〔心癰〕，涼血飲，荊，芷，地，麥冬，芍，梔，翹，草，木通，瞿麥，薄荷，花粉，車前子（各八分），燈心（十條），竹葉（二十片）

〔溺澀〕，清心散，地，芍，麥冬，草，遠志，赤苓，知母（各一錢），姜（三片），棗（二枚），加黃連尤妙。

〔便澀〕，涼膈散，見一卷中風。

〔便秘〕，內固清心散，白蔻，人參，硃砂，赤苓，雄黃，綠豆，朴硝，甘草，皂角（各一錢），冰片，麝香（各一分），每服一錢。

〔心胃痛〕，倉猝散，山梔（連皮炒，四十九枚），大附子（一個，炮去皮臍），為末，每三錢水一盞，酒半盞煎七分，入鹽少許服，加川芎尤妙。

〔心痛〕，愈痛散，五靈脂，延胡，蓬朮，良薑，當歸，等分為末，每二錢，醋湯調下。

〔通治〕，心頭痛方，烏梅（三個），元棗（三個），杏仁（七個），麝香（一字）搗如泥，黃酒一杯煎，溫服。

白話文：

[附方]

氣實：用梔萸丸治療。配方：山梔子（一兩半），吳茱萸、香附（各二錢五分），用生薑湯送服。

心癰：用涼血飲治療。配方：荊芥、芷草、生地黃、麥冬、芍藥、梔子、翹搖、旱蓮草、木通、瞿麥、薄荷、花粉、車前子（各八分），燈心草（十條），竹葉（二十片）。

溺澀：用清心散治療。配方：生地黃、芍藥、麥冬、旱蓮草、遠志、赤苓、知母（各一錢），生薑（三片），大棗（二枚），加黃連效果更好。

便澀：用涼膈散治療，詳見一卷中風篇。

便秘：用內固清心散治療。配方：白蔻仁、人參、硃砂、赤苓、雄黃、綠豆、朴硝、甘草、皂角（各一錢），冰片、麝香（各一分），每次服用一錢。

心胃痛：用倉猝散治療。配方：山梔子（連皮炒，四十九枚）、大附子（一個，炮製去皮臍），研磨成粉末，每次服用三錢，用一杯水和半杯酒煎煮至七分，加少許鹽服用，加川芎效果更好。

心痛：用愈痛散治療。配方：五靈脂、延胡索、蓬萊朮、良薑、當歸（等量），研磨成粉末，每次服用二錢，用醋湯送服。

通治心頭痛：用此方治療。配方：烏梅（三個）、元棗（三個）、杏仁（七個）、麝香（少許），搗成泥狀，用一杯黃酒煎煮，溫服。