林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (3)

1. 附方

此方張真人《邋遢傳》內，有蟾蜍、麝香、冰片、磁石、人牙等。

〔尹仙傳方〕，東華玉髓，大楓子（研末，隔湯化油，四兩），乳香，沒藥，血竭（各二錢），牛黃（一錢五分），麝香（五分），阿膠（一錢），琥珀，珍珠（各三錢），雄黃（五錢），地龍（炙，七錢），冰片（三錢），芒硝（八分），大楓油調藥，每服一錢，酒下。

〔麻頑〕，馮夷瓊漿，川烏，苦參，羌活，防風，胡麻，甘菊花，荊芥，連翹，甘草，風藤，白芷，黃連，當歸，川芎，黃芩，白芍，牛膝，獨活，殭蠶，蟬蛻，生地，何首烏，威靈仙，金銀花（各五錢），上藥勻兩帖，用酒二瓶，密封煮，每一日進一杯。治疙瘩攣拳，割剜不知痛者，輕則一料愈已。

〔腎藏〕，四生散，白附子，獨活，黃耆，白蒺藜（炒），各等分為末，每服二錢，用豬腰子劈開，入藥，濕紙裹，煨熱，鹽湯下。

〔繡球〕，蛇床子湯，蛇床子，獨活，苦參，防風，荊芥（各三錢），枯礬（五錢），煎湯熏洗。

〔雁來〕，羌活白芷散，羌活，白芷，柴胡，荊芥，蔓荊子，防風，豬牙皂角，甘草，黃連，黃芩（各一錢），

〔蛇皮〕，火龍散，人牙（一兩半），雄黃，辰砂，大黃（酒蒸），代赭石（醋煅。各一兩），共研末，每服三錢。

〔鵝掌〕，大消風散，防風，蒺藜，荊芥，苦參（各十二兩），乳香，沒藥（各二兩），黃芩（一兩），胡麻（十兩），大楓子（五兩），當歸，黃柏（各二兩），麝香（五錢），每服八錢，水煎。

〔紫雲〕，何首烏散，何首烏，防風，白蒺藜，枳殼，天麻，殭蠶，胡麻，茺蔚子，蔓荊子（各一錢），茵陳（五分），水煎服。

〔疥癩〕，一掃光，防風，荊芥，苦參，地骨皮，薄荷，甘草，為末，每服三錢，蜜水調下。

〔雀斑〕，玉肌散，綠豆粉（八兩），滑石（一兩），白芷（一兩），白附子（五錢），為末，每晚用數錢搽面。

〔擦藥〕，肥皂丸，荊芥穗，藁本，白芷，羌活，防風，薄荷，甘松，山柰，朴硝（各一兩），為末，入肥皂角去子弦三斤，搗丸，曬乾晨擦。

白話文：

[附方]

此方出自張真人《邋遢傳》，藥方包含蟾蜍、麝香、冰片、磁石、人牙等。

尹仙傳方：藥材有東華玉髓、大楓子油(研末隔水加熱煉製成油，四兩)、乳香、沒藥、血竭(各二錢)、牛黃(一錢五分)、麝香(五分)、阿膠(一錢)、琥珀、珍珠(各三錢)、雄黃(五錢)、地龍(炙，七錢)、冰片(三錢)、芒硝(八分)，以大楓子油調和藥粉，每次服用一錢，酒送服。

麻頑方(治療疙瘩攣拳，割剜不知痛)：藥材有川烏、苦參、羌活、防風、胡麻、甘菊花、荊芥、連翹、甘草、風藤、白芷、黃連、當歸、川芎、黃芩、白芍、牛膝、獨活、殭蠶、蟬蛻、生地、何首烏、威靈仙、金銀花(各五錢)。將所有藥材混合，用兩帖藥材加兩瓶酒密封煮，每日服用一杯。輕症一劑即可痊癒。

腎藏方：藥材有白附子、獨活、黃耆、白蒺藜(炒)，各等量研磨成粉，每次服用二錢，以剖開的豬腰子包裹藥粉，濕紙包裹後煨熱，用鹽湯送服。

繡球方：藥材有蛇床子、獨活、苦參、防風、荊芥(各三錢)、枯礬(五錢)，煎湯熏洗。

雁來方：藥材有羌活、白芷、柴胡、荊芥、蔓荊子、防風、豬牙皂角、甘草、黃連、黃芩(各一錢)。

蛇皮方：藥材有人牙(一兩半)、雄黃、辰砂、大黃(酒蒸)、代赭石(醋煅，各一兩)，研磨成粉，每次服用三錢。

鵝掌方：藥材有防風、蒺藜、荊芥、苦參(各十二兩)、乳香、沒藥(各二兩)、黃芩(一兩)、胡麻(十兩)、大楓子(五兩)、當歸、黃柏(各二兩)、麝香(五錢)，每次服用八錢，水煎服。

紫雲方：藥材有何首烏、防風、白蒺藜、枳殼、天麻、殭蠶、胡麻、茺蔚子、蔓荊子(各一錢)、茵陳(五分)，水煎服。

疥癩方(治療疥瘡)：藥材有防風、荊芥、苦參、地骨皮、薄荷、甘草，研磨成粉，每次服用三錢，蜜水調服。

雀斑方：藥材有綠豆粉(八兩)、滑石(一兩)、白芷(一兩)、白附子(五錢)，研磨成粉，每晚取適量塗抹面部。

擦藥方：藥材有荊芥穗、藁本、白芷、羌活、防風、薄荷、甘松、山柰、朴硝(各一兩)，研磨成粉，加入去核去筋的肥皂角三斤，搗碎成丸，曬乾後清晨塗擦。