張覺人編

《外科十三方考》~ 下編 (9)

1. 乳花

此瘡生於乳頭之上，或左右二旁，是名乳花，亦名乳癰，眼孔之多，與蜂窩相似。治法外用麻涼膏貼之，內服中九丸兼托裡之劑；至七天之後，痛即漸止，四圍破皮，照前法熏洗，生肌、平口，須忌發物，方保無虞。或貼隔紙膏亦佳。

白話文：

乳頭或乳房周圍長出的瘡，稱為乳花，也叫乳癰，瘡口很多，像蜂窩一樣。治療方法是用麻涼膏外敷，內服中九丸等能清熱解毒的藥物。大約七天后，疼痛會逐漸減輕，瘡口四周破皮，之後繼續用之前的藥物熏洗，促進傷口癒合，使瘡口平復。期間要忌口，避免吃容易引起發炎的食物，才能確保痊癒。也可以用隔紙膏外敷。