《外科正宗》~ 卷之三 (32)
卷之三 (32)
1. 懸癰主治方
滋陰八物湯
滋陰八物湯生地，赤芍丹皮花粉歸
甘草川芎澤瀉等，燈心為引效堪推
治懸癰初起，狀如蓮子，紅赤漸腫，悠悠作痛者。
川芎，當歸，赤芍，生地，牡丹皮，天花粉，甘草節（各一錢），澤瀉（五分），大黃（便秘加，蜜炒，一錢）
水二鍾，燈心二十根，煎八分，食前服。
炙粉草膏
炙粉草膏藥二般，當歸甘草效常堪
制度熬膏好酒服，懸癰腫痛盡成歡
治懸癰已成，服藥不得內消者服之，未成者即消，已成者即潰，既潰者即斂，此治懸癰良藥也。
大粉草四兩，用長流水浸透，炭火上炙乾，再浸再炙，如此三度，切片，甘草三兩，當歸身三兩，水三碗，慢火煎至稠膏，去渣再煎，稠厚為度。每日三錢，無灰好熱酒一大杯，化膏空心服之最妙。
還元保真湯
還元保真湯四物，參苓丹皮並白朮
甘草黃耆枸杞同，附子肉桂澤瀉入
治懸癰已潰，瘡口開張，膿水淋漓，不能收斂者。
當歸，川芎，白芍，熟地，白朮，茯苓，人參，黃耆（各一錢），牡丹皮，枸杞子（各八分），甘草（炙），熟附子（各五分），肉桂，澤瀉（各三分）
水二鍾，煨姜三片，大棗二枚，煎八分，食前服。
滋陰九寶飲
滋陰九寶飲芎歸，白芍黃連生地隨
花粉知母並黃柏，大黃煎服效堪題
治懸癰厚味膏粱、蘊熱結腫，小水澀滯，大便秘結，內熱口乾，煩渴飲冷，及六脈沉實有力者服。
川芎，當歸，白芍，生地，黃連，天花粉，知母，黃柏，大黃（蜜水拌炒，各二錢）
水二鍾，煎八分，空心服。
白話文：
[懸癰主治方]
滋陰八物湯
這個藥方包含生地、赤芍、丹皮、花粉、當歸、甘草、川芎、澤瀉等藥材，再以燈心草引導藥效。
主要治療懸癰剛開始發作的階段，症狀像蓮子一樣，呈現紅腫，並有隱隱作痛的感覺。
藥方組成：川芎、當歸、赤芍、生地、牡丹皮、天花粉、甘草（各一錢），澤瀉（五分），如果便秘可加入蜜炒過的大黃（一錢）。
用水兩碗，加入燈心草二十根一起煎煮，煮到剩八分的時候，在飯前服用。
炙粉草膏
這個藥方包含炙甘草和當歸兩種藥材，將其熬成膏狀，用酒送服。
主要治療懸癰已經形成，但服用其他內服藥效果不佳的情況。對於還沒形成的懸癰，可以幫助消散；對於已經形成的懸癰，可以幫助潰破；對於已經潰破的懸癰，可以幫助傷口癒合。是治療懸癰的良藥。
藥方組成：取四兩大甘草，用流動的水浸泡透徹後，放在炭火上烤乾，再浸泡再烤，重複三次。切成片狀後，加入三兩甘草和三兩當歸身，用水三碗，用小火慢慢煎煮成濃稠的膏狀，濾掉藥渣後再繼續煎煮，直到非常濃稠。每天服用三次，每次三錢，用熱酒一杯化開服用，空腹時服用效果最好。
還元保真湯
這個藥方包含當歸、川芎、白芍、熟地、白朮、茯苓、人參、黃耆、牡丹皮、枸杞子、炙甘草、熟附子、肉桂、澤瀉等藥材。
主要治療懸癰已經潰破，瘡口打開，膿水不斷流出，傷口無法癒合的情況。
藥方組成：當歸、川芎、白芍、熟地、白朮、茯苓、人參、黃耆（各一錢），牡丹皮、枸杞子（各八分），炙甘草、熟附子（各五分），肉桂、澤瀉（各三分）。
用水兩碗，加入煨過的生薑三片、大棗二枚一起煎煮，煮到剩八分時，在飯前服用。
滋陰九寶飲
這個藥方包含川芎、當歸、白芍、黃連、生地、花粉、知母、黃柏、大黃等藥材。
主要治療因飲食肥膩、膏粱厚味所引起的懸癰，導致體內蘊積熱毒，腫脹疼痛，小便不暢，大便秘結，口乾舌燥，煩躁口渴，喜歡喝冷飲，以及脈象沉實有力的情況。
藥方組成：川芎、當歸、白芍、生地、黃連、天花粉、知母、黃柏、蜜水拌炒過的大黃（各二錢）。
用水兩碗煎煮，煮到剩八分時，空腹服用。