薛己

《立齋外科發揮》~ 卷六 (7)

1. 楊梅瘡

萆薢湯，治楊梅瘡，不問新舊潰爛，或筋骨作痛，並效。用川萆薢（俗呼土茯苓，）每用一兩，以水三鍾，煎二鍾，去渣，不拘時，徐徐溫服。（若患久，或服攻擊之劑致傷脾胃氣血等症者，以此一味為主，而加以兼症之劑。）

蘆薈丸（方見下疳門）

又捷法，治楊梅瘡不同新舊並效，不過旬日。用膽礬、白礬末並水銀各三錢半，入香油、津唾各少許和勻。坐無風處，取藥少許塗兩腳心，以兩手心對腳心擦磨良久，再塗藥少許，仍前再擦，用藥盡即臥，汗出或大便去垢，口出穢涎為驗。連擦三日，煎通聖散澡洗；更服內疏黃連湯或敗毒散。愈後服萆薢湯，有熱加芩、連，氣虛參、耆，血虛四物之類。

白話文：

萆薢湯：這個藥方治療梅毒，不論是新發或舊疾、潰爛，或是筋骨疼痛，都有療效。使用川萆薢（俗稱土茯苓），每次用一兩，加水三碗煎成兩碗，濾掉藥渣，不拘時間，慢慢溫服。（如果病程較久，或是服用過於強烈的藥物導致脾胃氣血受損等症狀，就以此藥方為主，再搭配治療其他兼症的藥方。）

蘆薈丸：藥方在下疳的章節有記載。

另一個快速療法：治療梅毒，不論新舊病症都有療效，大約十天左右見效。使用膽礬、白礬末和水銀各三錢半，加入少許香油、口水混合均勻。在沒有風的地方坐著，取少量藥塗抹在兩腳心，用兩手心對著腳心搓揉很久，再塗抹少量藥，仍然像之前那樣搓揉，直到藥用完就睡覺，出汗或大便排出污垢、口中吐出穢物就算有效。連續搓揉三天，再用通聖散煎水洗澡；並服用內疏黃連湯或敗毒散。痊癒後服用萆薢湯，有發熱加黃芩、黃連，氣虛加人參、黃耆，血虛加四物湯之類的藥材。