《衛生家寶產科備要》~ 卷第五 (5)
卷第五 (5)
1. 產前後十八論烏金散
宣經丸
巴豆（十五粒，去皮心膜，用生，絹袋子盛，以灰汁煮十餘沸取出研，紙壓油了重研）
上件先用烏金散三錢，以無灰酒調似糖入瓷瓶中，於重湯內熬成膏，入巴豆末，同和為丸如綠豆大。熟水下十五丸，宜冷粥補之，忌毒物。
烏金散
頭髮灰（男子者不須洗，燒灰），鯉魚鱗（燒灰），當歸（焙，去蘆須），延胡索（生用），好墨（煅過），肉桂（不見火，去粗皮），麒麟竭，赤芍藥（銼），百草霜（是鍋底刮下者煤）
上件九味等分，杵羅為末，每服二錢，溫酒調下。又用童子小便半盞，生薑一塊同煎，調下，入麝香少許，更妙。
產前所忌藥物
廬醫周鼎集以為歌
蚖斑水蛭地膽蟲，烏頭附子配天雄。
躑躅野葛螻蛄類，烏喙側子及虻蟲。
牛黃水銀並巴豆，大戟蛇退共蜈蚣。
牛膝黎蘆加薏苡，金石錫粉對雌雄。
牙樸芒硝牡丹桂，蜥蠍飛生更䗪蟲。
代赭蚱蟬胡粉麝，芫花薇銜草三稜。
槐子牽牛並皂角，桃子蠐螬和茅根。
欓根硇砂與乾漆，亭長溲疏茅草中。
瞿麥䕡茹蟹爪甲，蝟皮鬼箭赤頭紅。
馬刀石蠶衣魚等，半夏天南通草同。
乾薑蒜雞及鴨子，驢馬兔肉不須供。
切忌婦人產前用，此歌宜記在心胸。
白話文：
宣經丸
將巴豆（十五粒，去除外皮和內膜，使用生的，用絹布袋裝好，放入草木灰水中煮十幾次後取出研磨，再用紙吸去油脂後重新研磨）
以上藥材先用烏金散三錢，用沒有灰的酒調成類似糖漿的樣子，放入瓷瓶中，隔水加熱熬成膏狀，再加入巴豆粉末，一起揉捏成丸子，大小如綠豆。服用時用溫開水送服十五丸，適合搭配冷粥來滋養身體，忌吃有毒的食物。
烏金散
將頭髮灰（男性的頭髮不用清洗，直接燒成灰）、鯉魚鱗（燒成灰）、當歸（烘烤後去除蘆頭和鬚根）、延胡索（生用）、好墨（煅燒過）、肉桂（不見火，去除粗糙的外皮）、麒麟竭、赤芍藥（切碎）、百草霜（鍋底刮下來的煤炭）
以上九味藥材等分，用杵臼搗碎後過篩成粉末，每次服用二錢，用溫酒調服。另外再用童子小便半杯，加入一塊生薑一起煎煮，調服，再加入少許麝香，效果更佳。
產前所忌藥物
廬醫周鼎收集整理並編成了歌謠：
蚖斑、水蛭、地膽蟲，烏頭、附子和天雄。
躑躅、野葛、螻蛄類，烏喙、側子和虻蟲。
牛黃、水銀和巴豆，大戟、蛇蛻和蜈蚣。
牛膝、黎蘆加薏苡，金石、錫粉配雌雄。
牙樸、芒硝、牡丹桂，蜥蜴、飛生和䗪蟲。
代赭、蚱蟬、胡粉麝，芫花、薇銜和三稜。
槐子、牽牛和皂角，桃子、蠐螬和茅根。
欓根、硇砂和乾漆，亭長、溲疏在茅草中。
瞿麥、䕡茹、蟹爪甲，蝟皮、鬼箭和赤頭紅。
馬刀、石蠶、衣魚等，半夏、天南星、通草同。
乾薑、蒜、雞和鴨子，驢馬兔肉都不用。
切記婦女產前不要用，這歌謠要記在心胸。