《原要論》~ 胎產

1. 胎產

胎疹才熱即出而即沒，此風寒所致，宜涼血疏風消痰之藥。若難沒者，亦由風寒壅盛，或經水浸行太早，速宜疏解。此雖胎疹，亦須避忌。

白話文：

嬰兒的胎疹如果只是稍微發熱就出現，又很快消退，這是因為受到風寒引起的，應該使用涼血、疏散風邪、化解痰液的藥物治療。如果胎疹不容易消退，也是因為風寒之氣太盛，或是母親在懷孕期間太早有月經來潮的現象所導致，必須趕快疏通化解。雖然這是胎疹，也需要注意避免接觸會引起過敏的事物。