《盤珠集胎產症治》~ 卷上 (12)
卷上 (12)
1. 子瘧
加減安胎飲（十五）
人參，白朮（炒），當歸，黃芩，藿香，紫蘇，烏梅，青皮（炒炭），紅棗，生薑
又方（十六）
人參，白朮，當歸，黃芩，柴胡，薄荷，葛根，紫蘇，藿香，龜甲，生薑，大棗，嘔不思食，難治。
白話文：
子瘧加減安胎飲（十五）
使用人參、炒過的白朮、當歸、黃芩、藿香、紫蘇、烏梅、炒炭的青皮、紅棗、生薑等藥材。
子瘧又方（十六）
使用人參、白朮、當歸、黃芩、柴胡、薄荷、葛根、紫蘇、藿香、龜甲、生薑、大棗等藥材。如果孕婦有噁心嘔吐、不想吃東西的情況，就比較難治療。
2. 心腹痛
竹茹丸（十七）
竹茹（一斤），羊脂（八兩）
蜜三兩（煎），每服棗核大，三枚。
火龍散（十八）
生地，木香，砂仁殼（炒）
又方（十九）
川楝子（煨），艾葉（鹽水炒），小茴（炒）
白話文：
竹茹丸
竹茹一斤，羊油八兩。
將蜂蜜三兩熬製後，每次服用像棗核大小的藥丸，服用三枚。
火龍散
生地、木香、炒過的砂仁殼。
又方
煨過的川楝子，用鹽水炒過的艾葉，炒過的小茴香。
3. 腰脅痛
大地黃丸（二十）
熟地，當歸，烏梅
蜜丸，治骨髓熱痛。
內補湯（二十一）
生地，當歸，川柏，麻仁，乳香，沒藥，黃芩，木香
歸膠飲（二十二）
阿膠，炙甘草，當歸，蔥白
氣壅攻腰，此可治之。
豬腎丸（二十三）
豬腎（一斤），青鹽（二錢）
蒸熟，焙乾，蜜丸，空心服。
勝金散（二十四）
陳皮，吳茱萸，骨碎補，砂仁，甘草（炙）
鹽湯下二錢。遍身兩脅刺痛脹滿，此五臟不利，氣血虛弱也，惟此方可治。又胃氣虛冷，下逼小腸，症若奔豚，大便秘澀，兩脅虛鳴，腰痛如山，亦宜此方溫中下氣。
白話文：
腰脅痛
大地黃丸（方劑二十）
用熟地黃、當歸、烏梅這三味藥材，製成蜜丸。這個藥方可以治療骨髓發熱引起的疼痛。
內補湯（方劑二十一）
用生地黃、當歸、黃柏、麻仁、乳香、沒藥、黃芩、木香這八味藥材組成的湯藥。
歸膠飲（方劑二十二）
用阿膠、炙甘草、當歸、蔥白這四味藥材組成的飲品。如果氣機鬱滯向上衝擊導致腰部疼痛，這個方子可以治療。
豬腎丸（方劑二十三）
用豬腎（一斤）、青鹽（二錢），將豬腎蒸熟後烘乾，再搗成粉末做成蜜丸，空腹服用。
勝金散（方劑二十四）
用陳皮、吳茱萸、骨碎補、砂仁、炙甘草這五味藥材組成的散劑。用鹽水送服二錢。如果全身兩側肋骨、胸部等處像被針刺一樣的疼痛、脹滿，這是因為五臟功能失調，氣血虛弱引起的，只有這個方子可以治療。另外，如果胃氣虛弱寒冷，往下迫使小腸，症狀像奔豚一樣（腹部有氣體往上衝，感覺像小豬在跑），大便乾燥難解，兩脅發出空鳴聲，腰痛像山一樣沉重，也適合用這個方子來溫中下氣。
4. 下血
阿膠散（二十五）
阿膠，生地
二黃散（二十六）
生地，熟地
千金方（二十七）
生地（一斤）
酒煮，絞汁服。
如聖湯（二十八）
鯉魚皮，當歸，川斷，阿膠，竹茹，白芍（炒），川芎，甘草（炙）
子芩丸（二十九）
條芩（炒）
為末，每服一錢，以秤錘燒赤，淬酒調下。若脾胃虛者勿服。
又方（三十）
雞肝（三個）
酒煮，帶酒食之。
白話文：
阿膠散
阿膠、生地
二黃散
生地、熟地
千金方
生地（一斤）
用酒煮過，擠出汁液服用。
如聖湯
鯉魚皮、當歸、川斷、阿膠、竹茹、炒白芍、川芎、炙甘草
子芩丸
條芩（炒過）
磨成粉末，每次服用一錢，用燒紅的秤錘放入酒中，再用此酒調服藥粉。如果脾胃虛弱的人不要服用。
又方
雞肝（三個）
用酒煮過，連酒一起吃下。
5. 傷寒
白藥子膏（三十一）
白藥子（末），雞子清調攤紙上，如碗大，貼於臍下，干則溫潤之，恐毒氣損胞，以此治之。
又方（三十二）
井底泥，敷心下，使胎不動。
白話文：
白藥子膏
將白藥子磨成粉末，用雞蛋清調和均勻，攤在紙上，做成碗口大小的藥膏。貼在肚臍下方，如果藥膏乾了，就用溫水讓它保持濕潤。這樣做是為了預防毒氣傷害到胎兒，可以這樣治療。
又一方
取井底的泥土，敷在心窩下方，可以使胎兒安靜不動。
6. 傷胎
奪命丸（三十三）
肉桂，桃仁，丹皮，赤芍，茯苓
淡醋湯下。誤服毒食，傷胎下血，以此治之。
三物解毒湯（三十四）
生甘草，黑豆，竹葉
煎服。
又方（三十五）
生白扁豆（末）
米飲下。
古人治傷寒病，邪毒攻胎，致胎死腹中，多用硝石、水銀、硇砂之類，使化爛而出，其餘傷胎而胎死腹中者，慎勿用之。
白話文：
奪命丸
肉桂、桃仁、牡丹皮、赤芍、茯苓，用淡醋水送服。如果誤食毒物，導致傷胎而下血，就用這個方子來治療。
三物解毒湯
生甘草、黑豆、竹葉，用水煎服。
又一方
生白扁豆磨成粉末，用米湯送服。
古人治療傷寒病，如果邪毒侵襲胎兒，導致胎死腹中，多使用硝石、水銀、硇砂等藥物，使胎兒腐爛而出。其他原因導致的傷胎而胎死腹中的情況，千萬不要使用這些藥物。