《毓麟驗方》~ 正文 (7)

1. 正文

以上三味，培心經不足之血瘕，山萸榮肝而心血始生。

肉蓯蓉（嫩肥大者，酒洗去鱗甲及內白滷，新瓦焙乾，取末）三兩，味甘酸，氣微溫，無毒。強陰益腎，暖腰膝，續筋髓，補命門相火。治男子絕陽不興、泄精、尿血、遺瀝，女子絕陰不產、血崩、帶下、陰痛。

補骨脂（鹽水浸一宿，黑芝麻同炒，去麻）三兩，主四肢疼痛，骨髓傷敗，陽衰，腎冷精流，腰膝痛、囊濕及婦人血氣。

按二味假鹿膠、仙茅之力，益命門真陽之精。

牡丹皮四兩（酒拌炒），主虛勞骨蒸，瀉陰火，除癥堅、瘀血留腸胃不散，衄血吐血，女子經脈不通，血瀝，腰疼，產後一切冷熱血氣，療癰瘡，排膿止痛。

浮小麥（取淨末）四兩，炒，除熱，止燥渴，利小便，養肝氣，治暴淋，止盜汗，治骨蒸肌熱，女人勞熱。

以上二味，清醒胃氣，毋令一毫混雜，邪氣存蓄於中，使補血、生精、益氣等藥，盡復於本源矣。

何首烏（竹刀刮去皮，切片，黑豆煮汁拌，蒸焙乾）四兩，忌鐵器。雄者赤，雌者白，須雌雄並用。主瘰癧，消癰腫，療頭面風及腰膝痛，益血氣，黑鬚發，長筋骨，補精，令人有子。

女貞實（去皮，酒拌，蒸焙乾）四兩，補中養精神，蜜酒拌，九蒸九曬，服之黑鬚發。

以上二味，滋養真陰，烏須烏髮。

以上共為細末，用前鹿角膠十兩，藥膠十八兩，頓開，攪勻，和蜜為丸，如桐子大，每早百丸，用太極膏調湯送下。服此丸以補先天之不足，晚服資生丸健脾消導。

熬太極膏方開後：

人參（一斤），枸杞子（一斤），天冬（一斤），麥冬（一斤），生地（一斤），金釵，石斛（一斤）

酒洗，另熬汁三次，去渣，入藥汁同熬成膏。能壯筋骨，療腳膝軟弱，強陰益精，長肌肉，治胃中虛熱、皮膚邪熱。

前五味共一處，均作四分，熬汁三次，存汁於甕，渣搗爛，入滾水內，鈕汁候完，入鍋內緩火慢熬成膏，收入瓷罐內，每早任意用一、二匙，黃酒化開，或滾水亦可，服前丸藥。

丸藥內加川斷三兩，酒浸用。調血脈，療金瘡、癰腫，止痛生肌，續筋骨。治婦人乳難產，及崩中漏血、腰痛、小便縮、泄精，溫小宮。

張真人祈子法：

蘇老泉曰：洵嘗於天聖庚午年重九日，至玉局觀無礙子卦，肆中見一畫像，筆法清奇，云：乃張仙也，凡人乏嗣者，求之，有感必應。因解玉環易之，洵此時尚無子嗣，每日露香以告，求之四年，乃生軾。又二年生轍，性皆嗜書，乃知真人急於接物而無礙子，言不妄矣。故識其本末，使後之祈子者，於此加敬。云眉山蘇洵謹識。

一祭品用細糯米粉，團如彈子大，煮熟，染五者：青、黃、赤、白、黑五般，棗湯三盞，茶湯三盞，果三品，酒三盞，鹿脯一方，香一爐，燭二炬。如無鹿脯，以羊代之。祭文一通，紅紙書之，黏板上，置於香案，祭畢，揭焚之。祭期用春秋上旬吉日，或祭丁日亦可。

白話文：

[正文]

以上這三種藥材，是為了補養心經不足的血虛，而山茱萸能滋養肝臟，使心血得以產生。

肉蓯蓉（要用嫩的、肥大的，用酒洗去鱗片和內部白色的部分，用新的瓦片烘乾，磨成粉）三兩，味道甘酸，氣味微溫，沒有毒性。它能增強陰氣、補益腎臟，溫暖腰膝，接續筋骨和骨髓，補命門的真火。可以治療男子陽痿不舉、遺精、尿血、滴瀝，以及女子陰虛不孕、崩漏、帶下、陰部疼痛等症狀。

補骨脂（用鹽水浸泡一晚，與黑芝麻一同炒過，去除黑芝麻）三兩，主要治療四肢疼痛、骨髓損傷、陽氣衰弱、腎臟虛冷、精液流失、腰膝疼痛、陰囊潮濕以及婦女的血氣問題。

這兩種藥材，加上鹿膠和仙茅的功效，可以增強命門的真陽之精。

牡丹皮四兩（用酒拌炒），主要治療虛勞骨蒸，瀉除陰火，消除腫塊、瘀血留在腸胃不散、鼻子出血、嘔吐出血、女子月經不通、月經淋漓不斷、腰痛、產後一切寒熱血氣問題，還可以治療癰瘡，排出膿液、止痛。

浮小麥（取乾淨的粉末）四兩，炒過，能清除熱氣、止渴、利尿、滋養肝氣，治療急性淋病、止盜汗、治療骨蒸引起的肌肉發熱、婦女勞累發熱等症狀。

以上這兩種藥材，可以清醒胃氣，不要讓一絲一毫的雜質，邪氣積存在體內，這樣才能使補血、生精、益氣等藥物的功效，完全回歸到本源。

何首烏（用竹刀刮去外皮，切成片，用黑豆煮的汁液拌勻，蒸熟曬乾）四兩，忌用鐵器。雄性何首烏是紅色的，雌性何首烏是白色的，必須雌雄一起使用。它主要治療瘰癧、消除癰腫、治療頭面部的風邪以及腰膝疼痛，可以益氣補血、使鬚髮變黑、強壯筋骨、補益精氣，使人能夠生育子女。

女貞子（去除外皮，用酒拌勻，蒸熟曬乾）四兩，能夠補中益氣、養護精神，用蜜酒拌勻，經過九次蒸煮九次曬乾後服用，可以使鬚髮變黑。

以上這兩種藥材，可以滋養真陰，使鬚髮變黑。

將以上所有藥材磨成細末，用事先準備好的鹿角膠十兩，加上其他藥膠十八兩，加熱融化後攪拌均勻，再用蜂蜜調和製成藥丸，大小如桐子。每天早晨服用一百粒，用太極膏調湯送服。服用這種藥丸可以彌補先天不足，晚上服用資生丸來健脾消食。

熬製太極膏的方法如下：

人參（一斤），枸杞子（一斤），天冬（一斤），麥冬（一斤），生地（一斤），金釵石斛（一斤）。

用酒清洗後，另外熬煮三次，去除藥渣，將藥汁倒入一同熬製成膏狀。此膏能夠強壯筋骨，治療腳膝軟弱無力，增強陰氣、補益精氣，生長肌肉，治療胃中虛熱、皮膚的邪熱。

將前面的五種藥材分成四等份，一同熬煮三次，將藥汁存放在甕中，藥渣搗爛後，倒入滾燙的開水中，擠出藥汁，等到藥汁收集完畢，倒入鍋中用小火慢熬成膏狀，收入瓷罐中。每天早上隨意取用一到兩匙，用黃酒化開，或者用滾開水沖服，然後再服用丸藥。

丸藥中加入川斷三兩，用酒浸泡後使用。它可以調理血脈，治療外傷、癰腫，止痛生肌，接續筋骨。可以治療婦女難產、崩漏、腰痛、小便短澀、遺精，溫暖子宮。

張真人祈子法：

蘇老泉說：我曾在天聖庚午年重陽節，到玉局觀無礙子卦的地方，看到一幅畫像，筆法清奇，據說這是張仙的畫像，凡是沒有子嗣的人，祈求他，一定會有感應。於是我用玉環換了這幅畫，當時我還沒有兒子，就每天早晚焚香禱告，祈求了四年，才生了蘇軾。又過了兩年，生了蘇轍，他們都喜歡讀書，由此可見張真人急於幫助人們而沒有子女困擾的傳說，並非虛妄。因此我記下這件事的來龍去脈，讓以後祈求子女的人，對此更加敬重。眉山蘇洵謹識。

祭祀的物品是用細糯米粉，搓成彈珠大小的丸子，煮熟後，染成青、黃、赤、白、黑五種顏色，棗湯三碗、茶湯三碗、水果三種、酒三杯、鹿脯一塊、香一爐、蠟燭兩隻。如果沒有鹿脯，可以用羊肉代替。祭文一份，用紅紙書寫，貼在木板上，放在香案上，祭祀完畢後，揭下來焚燒。祭祀的日期選在春秋上旬的吉日，或者選擇丁日也可以。