《胎產心法》~ 卷之下 (9)
卷之下 (9)
1. 蓐勞骨蒸論
水煎成，入豬膽汁少許服。一方，將藥為末，豬髓一錢，豬膽汁一個，韭白同搗為丸，綠豆大。每服三四十丸，開水食後送下。
保真湯
人參，茯苓，白朮（土炒，如咳嗽用蜜蒸），麥冬（去心），白芍（炒），枸杞，生地，熟地，知母（炒。各一錢），黃耆（蜜炙），川芎，地骨皮（各八分），當歸，天冬（去心。各二錢），五味子（十粒），黃柏（六分，炒），炙草（四分）
棗二枚，水煎服。亦可作丸服。一方，天冬只用一錢，無麥冬。
加味大造丸，治骨蒸勞熱。如服保真湯，不須服此。
人參，當歸（酒浸），山藥，黃柏（炒），枸杞子（各一兩），麥冬（去心），石斛（各八錢），生地（二兩），柴胡（六錢），胡黃連（五錢），紫河車（一具，水洗淨，白酒蒸）
另將麥冬、地黃先搗如泥，紫河車蒸熟，亦另搗，後入諸藥於河車、麥冬、地黃內，同搗為丸。如焙乾河車為末，則煉蜜為丸亦可。
增損柴胡湯，治少陽血虛，寒熱不止。
人參，川芎，芍藥，炙草（各一錢），柴胡，製半夏（各二錢），陳皮（八分）
姜五片，大棗四枚，水煎服。
千金當歸芍藥湯，治產後煩滿不安。
人參，芍藥（炒），麥冬（去心），乾地黃（各一錢），當歸（一錢五分），桂心（四分），粳米（一撮），生薑（三片）
去核大棗三枚，水煎服。
烏骨雞丸，治婦人鬱結不舒，蒸熱咳嗽，月事不調，或久閉不行，或倒經血溢於上，或產後蓐勞，或崩淋不止，及帶下赤白、白淫諸證。兼療男子斫喪太早，勞嗽吐紅，或虛損者。
烏骨雞（一隻，取白絲毛者方可用。男用雌，女用雄，揀嫩長者，溺倒，泡去毛，竹刀剖脅出肫肝，去穢，留內金。並去腸垢，仍入腹內），熟地（四兩。如血熱加生地黃二兩），北五味（一兩，碎）
上二味，入雞腹內，用陳酒或酒釀、童便各二碗，水數碗，於砂鍋內旋煮旋添，糜爛汁盡。
綿黃耆（三兩，去皮，蜜酒拌炙），於朮（三兩，飯上蒸九次），白茯苓（去皮淨），歸身（酒洗），白芍（酒炒。各二兩）
上五味，預為粗末，同雞肉搗爛，焙乾。骨用酥炙，共為細末，入下項藥：人參（三兩，虛甚，加至六兩），川芎（一兩，童便浸，切曬），牡丹皮（二兩，酒浸，勿炒）
上三味，各為細末，和前藥中。另用乾山藥末六兩，打糊，眾手丸。或曬乾，勿令餿，瓷罐收貯。清晨，人參湯或沸湯送下三錢；臥時，醇酒再服二錢。大便實者，煉白蜜為丸亦可。骨蒸，加炙九肋鱉甲三兩，銀柴胡、地骨皮各一兩五錢。經閉，加肉桂一兩。崩漏下血，倍熟地，加真阿膠二兩。
倒經血溢，加去心麥冬二兩。鬱結痞悶，加童便制香附二兩，沉香五錢。赤白帶下，加真川萆薢二兩，四制香附二兩，蘄艾一兩。白淫，倍用參、耆、苓、術。按烏骨雞丸，諸藥皆尋常而無奇處，治調經最驗。蓋雞屬巽補肝，猶妙在烏骨益腎，變巽歸坎，甲癸同源，兼滋衝任也。
白話文：
蓐勞骨蒸論
將藥材用水煎煮，加入少許豬膽汁服用。另一個方法，將藥材磨成粉末，加入一錢豬髓、一個豬膽汁，與韭菜白色部分一同搗爛做成藥丸，如綠豆大小。每次服用三四十丸，用開水在飯後送服。
保真湯
人參、茯苓、炒白朮（如果咳嗽則改用蜜蒸）、麥冬（去心）、炒白芍、枸杞、生地、熟地、炒知母（各一錢）、蜜炙黃耆、川芎、地骨皮（各八分）、當歸、天冬（去心，各二錢）、五味子（十粒）、炒黃柏（六分）、炙甘草（四分）
加入兩枚紅棗，用水煎煮後服用。也可以將藥材做成藥丸服用。另一種配方，天冬只用一錢，不使用麥冬。
加味大造丸，治療骨蒸引起的勞熱。如果服用保真湯有效，則不需要服用此藥丸。
人參、酒浸當歸、山藥、炒黃柏、枸杞子（各一兩）、麥冬（去心）、石斛（各八錢）、生地（二兩）、柴胡（六錢）、胡黃連（五錢）、紫河車（一具，用水洗淨，用白酒蒸過）。
將麥冬、地黃先搗成泥狀，紫河車蒸熟後也搗成泥狀。然後將其他藥材加入紫河車、麥冬、地黃的泥中，一同搗爛做成藥丸。也可以將焙乾的紫河車磨成粉末，用煉過的蜂蜜做成藥丸。
增損柴胡湯，治療少陽血虛、寒熱交替不止的情況。
人參、川芎、芍藥、炙甘草（各一錢）、柴胡、製半夏（各二錢）、陳皮（八分）
加入五片生薑、四枚紅棗，用水煎煮後服用。
千金當歸芍藥湯，治療產後煩躁不安。
人參、炒芍藥、麥冬（去心）、乾地黃（各一錢）、當歸（一錢五分）、桂心（四分）、粳米（一小撮）、生薑（三片）
加入三枚去核的紅棗，用水煎煮後服用。
烏骨雞丸，治療婦女因情緒鬱悶導致胸悶不適、發熱咳嗽、月經不調，或長期閉經、經血逆流向上、產後虛勞，或崩漏不止，以及赤白帶下等症狀。也可用於治療男子因過度縱慾導致身體虧損、勞嗽吐血或虛損的狀況。
使用烏骨雞（一隻，必須選用白色絲毛的品種。男性使用雌雞，女性使用雄雞，挑選較嫩的雞，將其溺死後，用開水燙去毛，用竹刀剖開肋部，取出雞胗和肝臟，去除雜物，保留雞內金。去除腸道污垢後，放回腹中），熟地黃（四兩，如果血熱則加入生地黃二兩），北五味子（一兩，搗碎）
將以上兩種藥材放入雞腹中，加入陳酒或酒釀、童子尿各兩碗，再加入幾碗水，在砂鍋中邊煮邊加水，直到雞肉爛熟、汁液耗盡。
黃耆（三兩，去皮，用蜂蜜酒拌勻後炙烤）、於朮（三兩，用飯蒸九次）、白茯苓（去皮），酒洗當歸，酒炒白芍（各二兩）
將以上五種藥材預先磨成粗末，與雞肉一同搗爛，焙乾。雞骨頭用酥油炙烤後，一起磨成細末，加入以下藥材：人參（三兩，虛弱嚴重者可加至六兩）、童子尿浸泡後曬乾的川芎（一兩）、酒浸泡但不要炒的牡丹皮（二兩）
將以上三種藥材各自磨成細末，與之前的藥材混合。另外準備六兩乾山藥粉，加入糊狀物，眾人一同搓成藥丸。曬乾後，不要使其腐壞，用瓷罐儲存。早上，用人參湯或開水送服三錢；晚上睡覺前，用純酒再服二錢。如果大便乾燥，可以用煉過的白蜜做成藥丸。骨蒸者，加入炙烤過的九肋鱉甲三兩，銀柴胡、地骨皮各一兩五錢。閉經者，加入肉桂一兩。崩漏下血者，熟地黃加倍，並加入真阿膠二兩。
經血逆流向上者，加入去心的麥冬二兩。情緒鬱悶、胸悶者，加入用童子尿製過的香附二兩，沉香五錢。赤白帶下者，加入真川萆薢二兩，四製香附二兩，蘄艾一兩。白淫者，人參、黃耆、茯苓、白朮用量加倍。總結來說，烏骨雞丸所用的藥材都是常見的，並沒有特別之處，但治療調理月經卻非常有效。這是因為雞屬於巽卦，可以補肝，而烏骨雞的妙處在於它能補益腎氣，使巽卦回歸坎卦，腎和精的來源相同，同時滋養衝脈和任脈。