萬全

《幼科發揮》~ 卷之三 (21)

1. 痢疾

有痢下赤白青黑者。名野雞痢。用阿膠梅連丸主之。

有痢兩膝腫大者。名曰鶴膝風。加味地黃丸主之。

保和去滯丸，治痢疾。有積胃弱。不可重下。

陳皮（五錢），半夏曲，白茯苓，枳實（麩炒），厚朴（薑汁炒），檳榔（各五錢），萊菔子（炒二錢半），木香，上為末。神麯糊丸。麻子大。陳米湯下。

三黃枳樸丸，治濕熱成痢。並有食積者。

黃連，黃芩，黃柏（皆酒炒各三錢），大黃（酒煨五錢），枳實（麩炒），厚朴（薑汁炒），檳榔（各二錢），上為末。酒糊丸。麻子大。薑湯下。

胃風湯，八珍湯去地黃甘草。加桂等分。入粟米同煎。本方去桂。加連等分。吳茱萸減半。同炒為末。酒糊丸。可治遠近血痢。

阿膠梅連丸，治痢無分久新。赤白青黑疼痛證。

阿膠（草灰炒成珠），赤茯苓，烏梅（去核炒），赤芍，黃柏（炒），黃連（炒），乾薑（炒），當歸（各等分），上為末。入阿膠和勻水丸。麻子大。陳米飲下。

家傳和中丸，專治休息痢。

人參，甘草，當歸身，川芎，車前子（略炒），豬苓，澤瀉，神麯，黃連（炒各三錢），麥糵面訶子，石蓮子，乾薑（炮），肉豆蔻（麵煨），木香（各三錢），白茯苓，白朮，白芍，陳皮（三錢），上為末。酒糊丸。麻子大。陳米飲下。

加味地黃丸，治痢後鶴膝風。

地黃丸加牛膝。虎脛骨酥炙。白茯苓。共為末。蜜丸服。

加味八珍丸，治久痢脫肛。

八珍湯去川芎白朮加黃連（炒），阿膠（上炒各三分），木香（三分之二減半），上共為末。水丸麻子大。炒米湯下。多服佳。

剪紅丸，治痢血神效。

當歸身，黃連（炒），槐角子（炒），側柏葉（炒），荊芥穗，枳殼（炒各等分），上為末。酒煮麵糊丸。麻子大。陳米湯下。

白話文：

有拉肚子，排出紅、白、青、黑等不同顏色的，這種情況叫做「野雞痢」。可以用阿膠梅連丸來治療。

有拉肚子，同時兩邊膝蓋腫大的，這種情況叫做「鶴膝風」。可以用加味地黃丸來治療。

保和去滯丸，可以用來治療痢疾。如果體內有積食且腸胃虛弱，不可以使用藥性太強的瀉藥。

陳皮（五錢）、半夏曲、白茯苓、枳實（麩炒）、厚朴（薑汁炒）、檳榔（各五錢）、萊菔子（炒二錢半）、木香，將以上藥材磨成粉末，用神麯糊製成藥丸，如麻子大小。用陳米湯送服。

三黃枳樸丸，可以用來治療濕熱引起的痢疾，同時伴有食積的情況。

黃連、黃芩、黃柏（都用酒炒過，各三錢）、大黃（用酒煨過，五錢）、枳實（麩炒）、厚朴（薑汁炒）、檳榔（各二錢），將以上藥材磨成粉末，用酒糊製成藥丸，如麻子大小。用薑湯送服。

胃風湯，是在八珍湯的基礎上，去掉地黃和甘草，加入桂，份量相同。再加入小米一起煎煮。另一種做法是將這個配方中的桂去掉，加入黃連，份量相同。吳茱萸的份量減半，一起炒過後磨成粉末，用酒糊製成藥丸，可以用來治療各種遠近的血痢。

阿膠梅連丸，可以用來治療各種新舊痢疾，無論是排出紅、白、青、黑色的，以及伴隨疼痛的症狀。

阿膠（用草灰炒成珠狀）、赤茯苓、烏梅（去核炒過）、赤芍、黃柏（炒過）、黃連（炒過）、乾薑（炒過）、當歸（各等份），將以上藥材磨成粉末，加入阿膠混合均勻後用水製成藥丸，如麻子大小。用陳米湯送服。

家傳和中丸，專門用來治療反覆發作的休息痢。

人參、甘草、當歸身、川芎、車前子（稍微炒過）、豬苓、澤瀉、神麯、黃連（炒過，各三錢）、麥糵面、訶子、石蓮子、乾薑（炮製過）、肉豆蔻（麵糊煨過）、木香（各三錢）、白茯苓、白朮、白芍、陳皮（三錢），將以上藥材磨成粉末，用酒糊製成藥丸，如麻子大小。用陳米湯送服。

加味地黃丸，可以用來治療痢疾後出現的鶴膝風。

在原有的地黃丸基礎上，加入牛膝、虎脛骨（酥炙過）、白茯苓，一起磨成粉末，用蜂蜜製成藥丸服用。

加味八珍丸，可以用來治療久痢引起的脫肛。

在八珍湯的基礎上，去掉川芎和白朮，加入黃連（炒過）、阿膠（炒過，各三分），木香（三分之二減半），將以上藥材磨成粉末，用水製成藥丸，如麻子大小。用炒米湯送服，多服效果更好。

剪紅丸，治療痢疾出血效果很好。

當歸身、黃連（炒過）、槐角子（炒過）、側柏葉（炒過）、荊芥穗、枳殼（炒過，各等份），將以上藥材磨成粉末，用酒煮麵糊製成藥丸，如麻子大小。用陳米湯送服。