陳復正

《幼幼集成》~ 卷三 (2)

1. 神奇外治法

定痛法，凡小兒胸中飽悶，臍腹疼痛，一時不能得藥，用食鹽一碗，鍋內炒極熱，布包之，向胸腹從上熨下。蓋鹽走血分，最能軟堅，所以止痛，冷則又炒又熨，痛定乃止。男婦氣痛，皆用此法。

以上九法，非古書所有，實予異授心傳，經驗既久，神應無方，筆之於書，以公世用。

白話文：

止痛法：如果小孩胸口覺得脹悶、肚子和肚臍周圍疼痛，一時之間又沒有藥可以吃，就拿一碗食用鹽，在鍋裡炒到非常熱，用布包起來，從胸口到肚子，由上往下熱敷。因為鹽能進入血液循環，最能軟化堅硬的部位，所以可以止痛。如果鹽冷了，就再炒熱再熱敷，等到疼痛停止就可以停止。男女的氣痛，都可以用這個方法。

以上這九種方法，並非出自古書，而是我從特別的地方學來，加上自己長久的經驗累積，效果非常神奇。我將它們寫在書上，公諸於世，讓大家都能使用。