《湯液本草》~ 卷之六 (2)
卷之六 (2)
1. 蔥白
氣溫，味辛。無毒。
入手太陰經、足陽明經。
《液》云：以通上下之陽也。《活人書》：傷寒頭痛如破，連須蔥白湯主之。
《心》云：通陽氣，辛而甘，氣厚味薄，陽也。發散風邪。
《本草》云：蔥實，主明目，補中不足。其莖白，平。可作湯，主傷寒寒熱，出汗，中風，面目腫，傷寒骨肉痛，喉痹不通；安胎，歸目，除肝邪氣；安中，利五臟，益目精，殺百藥毒。蔥根，主傷寒頭痛。蔥汁，平溫，主溺血，解藜蘆毒。
白話文：
蔥的性味是辛溫，沒有毒性。
主要歸屬於手太陰肺經和足陽明胃經。
《醫學入門》說：蔥白可以疏通上下的陽氣。《活人書》記載：傷寒引起的頭痛劇烈如裂開般，可以用連須蔥白湯來治療。
《藥性歌括四百味》說：蔥能通達陽氣，性味辛甘，氣味厚重但味道較淡，屬陽。可以發散風邪。
《本草綱目》說：蔥的種子，可以使眼睛明亮，補充身體中氣的不足。蔥的莖部白色部分，性味平和。可以煮湯，治療傷寒引起的發冷發熱、出汗、中風、臉部和眼睛浮腫、傷寒導致的全身肌肉疼痛、咽喉腫痛；可以安胎，使眼睛明亮，去除肝臟的邪氣；可以調理脾胃，使五臟功能順暢，增進眼睛的精氣，解除各種藥物中毒。蔥的根部，可以治療傷寒引起的頭痛。蔥的汁液，性味平和溫潤，可以治療小便出血，解除藜蘆的毒性。
2. 韭白
氣溫，味辛，微酸。無毒。
《本草》云：歸心，安五臟，除胃中熱，利病人，可久食。子，主夢泄精，溺白。根，養髮。陰物變為陽。
白話文：
韭白，性味是溫熱，味道辛辣，帶點微酸，沒有毒性。
《本草》記載說：它歸屬於心經，能夠安定五臟，清除胃中的熱氣，對病人有益處，可以長期食用。韭菜的種子，主要治療遺精、夢遺，以及小便混濁。韭菜的根部，可以滋養頭髮，還能使陰性的物質轉變為陽性。
3. 薤白
氣溫，味苦、辛。無毒。
入手陽明經。
《本草》云：主金瘡瘡敗。輕身不飢，耐老。除寒熱，去水氣，溫中散結，利病人。諸瘡中風寒水腫，以此塗之。下重者，氣滯也。四逆散加此，以泄氣滯。
《心》云：治泄痢下重，下焦氣滯，泄滯氣。
白話文：
薤白
性味：味道苦、辛辣，沒有毒性。
歸經：主要作用於手陽明大腸經。
《本草》記載：主要治療刀傷、瘡瘍潰爛。能使身體輕盈、不易感到飢餓、延緩衰老。可以消除寒熱症狀、去除體內水濕之氣、溫暖中焦並散開結聚、對病人有益。各種瘡瘍、中風寒邪、水腫，都可以用它塗抹。出現下墜沉重感，是因為氣機阻滯。可以用四逆散加上薤白來疏通氣滯。
《心》記載：可以治療泄瀉痢疾、下墜沉重感，屬於下焦氣滯的病症，能疏通滯塞之氣。
4. 瓜蒂
氣寒，味苦。有毒。
《本草》云：治大水，身面四肢浮腫，下水，殺蠱毒。咳逆上氣，及食諸果，病在胸腹中者，皆吐下之。去鼻中息肉，療黃疸，鼻中出黃水。除偏頭疼，有神，頭目有濕，宜此。瓜蒂苦，以治胸中寒，與白虎同例，俱見知母條下。與麝香、細辛為使。治久不聞香臭。仲景鈐方：瓜蒂一十四個，丁香一個，黍米四十九粒，為末，含水㗜一字，取下。
白話文：
瓜蒂性寒，味道苦，有毒。
《本草》記載，它能治療全身水腫，像是身體、臉部、四肢浮腫，有消水利尿、殺滅蠱毒的功效。對於咳嗽、氣逆上衝，以及因為吃水果導致胸腹不適的，都能透過催吐或瀉下來治療。還可以去除鼻息肉，治療黃疸，以及鼻子流出黃水的情況。對於偏頭痛也有很好的療效，如果頭部和眼睛有濕氣，也很適合使用瓜蒂。瓜蒂味苦，可以治療胸中的寒症，就像用白虎湯治療一樣，詳細的說明可以參考知母條的記載。瓜蒂可以搭配麝香、細辛一起使用，來治療長期聞不到香臭的情況。張仲景的方子中提到：用瓜蒂十四個，丁香一個，黍米四十九粒，磨成粉末，含在口中一小撮，然後吐掉。