《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (2)
集之八·脾臟部（下） (2)
1. 痃癖
南木香，陳皮（去白），莪朮（炮，銼），三稜（炮，銼），青皮（巴豆九粒、去皮膜心，微炒，去巴豆），枳殼（去穰，麩炒），檳榔（七味各半兩），白朮，丁香（二味各二錢），細辛（燒，存性，四錢）
上除木香、檳榔、丁香不過火，餘七味焙，同前三味為末，曲糊丸作麻仁大。每服十五丸至二十一丸，清米湯、空心下。有寒熱往來，以柴胡飲間服，忌油膩生冷。
木香丸，治吐乳瀉乳，其氣酸臭，由啼叫不已，以乳與兒，停滯不化，是為乳積。肚硬熱渴吐瀉，由飲食無度，過飽即睡，是為食積。腹痛啼叫，利如蟹渤，由觸忤其氣，榮衛不和，淹延日久，是為氣積，瘧後肚內結癖成塊。
木香，蓬朮，砂仁，青皮（去白），硃砂（研細），代赭石（研。各二錢），大丁香，川巴豆肉（紙壓去油。各一錢）
上為細末，和勻，飛白麵糊為丸，麻子大。每服二三丸，乳傷，乳汁下，食傷，米飲下。
取癖丸，峻劑，非實積危甚不用。
甘遂（微炒），芫花（炒），牽牛（半炒半生，研取末），辣桂，蓬朮，青皮（去穰），木香，桃仁（浸，去皮，炒），五靈脂（各二錢）
上為細末，入去油巴豆一錢研和，十分細飛麵糊丸麻子大。每服一二丸，姜蜜煎湯灌下，泄後，冷粥補，仍和胃。
挨癖丸，治乳癖谷癥，腹中塊痛。
木香，青皮（去穰），蓬朮，代赭石（火煆，醋淬，細研），生地黃（各三錢），巴豆（壓，去油盡，一錢）
上為細末，醋麵糊丸麻子大。每服二丸，食後，擦姜泡湯下。
《外臺·必效》療大人小兒癖方
上，取車下李仁，微湯退去皮及雙仁，與乾麵相半，搗之為餅，如猶干，和淡水如常搜面，大小一如病人手掌，為兩餅，微炙使黃，勿令至熟。空肚食一枚，當快利，如不利，更食一枚，或飲熱粥汁即利，以快利為度。至午後利不止，即以醋飯止之。利後當虛，病未盡者，量力一二日更盡一服，以病盡為限。
小兒亦以意量之。不得食酪及牛馬肉，無不效。但病重者，李仁與面相半。輕者，以意減之。後服者，亦任量力。頻試瘥，神效。
《聖惠》，前胡丸，治小兒癖氣，腹痛。
前胡，桔梗（各去蘆），赤芍藥，赤茯苓，枳殼，川大黃，當歸，郁李仁（去皮，微炒。各半兩），鱉甲（一兩，炙令黃）
上件搗，羅為末，煉蜜和丸，如綠豆大。三歲兒，每服空心以粥飲化破五丸服，量兒大小加減。
《嬰孺》治小兒閃癖，身體壯熱，頻服冷藥，冷氣漫心成癖，下焦又冷，腸結大便難方
茯苓，川芎，鱉甲（炙），枳殼（炙），芍藥（各二分），柴胡（四分）
上銼，以水一大升三合。煎至三合。空心為二服，去如人行五六里再服。忌莧子。
白話文：
痃癖
第一方： 南木香、陳皮（去除白色內膜）、莪朮（炮製後切碎）、三稜（炮製後切碎）、青皮（去除巴豆的皮膜和中心，稍微炒過，再去除巴豆）、枳殼（去除瓤，用麩皮炒過）、檳榔（以上七味各半兩）、白朮、丁香（以上二味各二錢）、細辛（燒過，保留藥性，四錢）。 將除了木香、檳榔、丁香以外的七味藥材烘焙過，然後與前三味藥材一同研磨成粉末，用米糊做成丸子，大小如麻子。每次服用十五到二十一顆，用清米湯空腹服用。如果出現忽冷忽熱的情況，可以配合柴胡飲服用，忌吃油膩和生冷的食物。
木香丸： 治療嬰兒吐奶、腹瀉，大便氣味酸臭，通常是因為嬰兒哭鬧不停，餵奶後停留在胃中不消化，導致乳積。還有因飲食無度、過飽就睡，導致肚子硬、發熱口渴、嘔吐腹瀉，這是食積。另外還有因為接觸不適之氣，導致氣血不和，久而久之腹痛啼哭、腹瀉如蟹糞，這是氣積。以及瘧疾過後肚子裡結成硬塊。
第二方： 木香、蓬朮、砂仁、青皮（去除白色內膜）、朱砂（研磨成細末）、代赭石（研磨成粉，以上各二錢），大丁香、川巴豆肉（用紙吸去油脂，以上各一錢）。 將以上藥材研磨成細末，混合均勻，用飛過的面粉糊做成丸子，大小如麻子。每次服用二三丸，乳積導致的病症用乳汁送服，食積導致的病症用米湯送服。
取癖丸： 此方藥性猛烈，不是積食嚴重的情況不要使用。
第三方： 甘遂（稍微炒過）、芫花（炒過）、牽牛（一半炒過一半生用，研磨取末）、辣桂、蓬朮、青皮（去除瓤）、木香、桃仁（浸泡後去皮，炒過）、五靈脂（以上各二錢）。 將以上藥材研磨成細末，加入去油的巴豆一錢，一同研磨均勻，用非常細的飛麵粉糊做成丸子，大小如麻子。每次服用一到二丸，用姜蜜煎湯送服，腹瀉後喝冷粥來補充，並調養脾胃。
挨癖丸： 治療乳積、食積導致的腹部硬塊疼痛。
第四方： 木香、青皮（去除瓤）、蓬朮、代赭石（用火燒紅後醋淬過，研磨成細末）、生地黃（以上各三錢），巴豆（壓榨去油，一錢）。 將以上藥材研磨成細末，用醋麵糊做成丸子，大小如麻子。每次服用二丸，飯後用擦過薑的熱水送服。
《外臺·必效》治療大人小孩痞塊的方子： 取車下李子的果仁，用微熱的水浸泡去除外皮和雙仁，與乾麵粉一半一半混合，搗成餅狀，如果太乾，就用淡水像平常和麵一樣揉搓，做成大小如同病人手掌的兩塊餅，微微烤黃，不要烤熟。空腹吃一塊，應該很快就能排泄，如果沒有排泄，就再吃一塊，或者喝熱粥汁，以排泄為度。如果到午後排泄不止，就吃醋飯來止瀉。腹瀉後身體會虛弱，如果病沒有完全好，可以量力一兩天後再服一劑，以病好為限。
小孩也根據情況酌情使用。服用期間不能吃乳酪和牛馬肉，必定有效。病情嚴重者，李子仁和麵粉的比例要一半一半，病情輕者，可以酌情減少李子仁的用量。後服用者，也要量力而行。多次試驗後，效果非常好。
《聖惠》前胡丸： 治療小孩腹部痞塊疼痛。
第五方： 前胡、桔梗（各去除蘆頭）、赤芍藥、赤茯苓、枳殼、川大黃、當歸、郁李仁（去除外皮，稍微炒過。以上各半兩）、鱉甲（一兩，烤至黃色）。 將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和做成丸子，大小如綠豆。三歲小孩，每次空腹用粥水送服五丸，根據小孩年齡大小酌情增減。
《嬰孺》治療小孩因受寒導致的腹部硬塊，身體發熱，頻繁服用寒涼藥物，導致寒氣積聚在心臟部位形成痞塊，下焦又寒冷，腸道堵塞導致大便困難的方子：
第六方： 茯苓、川芎、鱉甲（烤過）、枳殼（烤過）、芍藥（各二分）、柴胡（四分）。 將以上藥材切碎，用水一升三合煎煮至三合。空腹分兩次服用，第一次服用後走五六里路再服用第二次。忌吃莧菜子。