王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (10)

1. 乳積

《譚氏殊聖》治月里孩兒奶癖方

紫河車（草），人參（各等分）

上為末，用好醋調，拍成餅子，如大錢大。如左畔有癖者，藥貼左畔腳心，用緋帛扎，干後見效，左右一般使藥。

白話文：

《譚氏殊聖》治療產後嬰兒乳積的藥方

紫河車（乾燥的胎盤）、人參（兩味藥等量）

將以上藥材研磨成粉末，用好的醋調和成糊狀，拍製成餅狀，大小如一枚大錢。如果乳積在左邊，就將藥餅貼在左腳腳心，用紅色絲綢布綁好，藥餅乾燥後就能見效。左右兩邊有乳積都用同樣的方法敷藥。